Підтримка новоприбулих до Канади

Якщо ви страждаєте на рак і нещодавно прибули до Канади як біженець або новоприбулий в іншій ролі, можливо, ви шукаєте інформацію або потребуєте допомоги.

Канадське товариство раку (CCS) пропонує систему підтримки для людей, що страждають на рак, та їхніх сімей, друзів та доглядальників по всій території країни. Ми хочемо допомогти вам знайти відповіді на ваші запитання та підтримати вас, незалежно від того, чи у вас щойно діагностували рак, чи ви піклуєтеся про ваших близьких або хвилюєтеся про власний ризик захворювання на рак. Наші безкоштовні програми й послуги можуть допомогти вам налагодити життя в умовах захворювання на рак. Ця допомога включає інформаційні ресурси, лінію допомоги, нашу чуйну онлайн-спільноту та багато іншого. Наші послуги доступні всім мешканцям Канади.

Інформаційна лінія допомоги щодо раку

Інформаційна лінія допомоги щодо раку — це безкоштовна послуга, що пропонується по всій країні для людей, які страждають на рак, їхніх друзів, а також для широкого загалу й професіоналів у сфері медицини.

Ми приділимо вам весь необхідний час, який вам потрібен для відповіді на ваші питання і надання вам інформації на наступні теми:

лікування раку та побічні ефекти;
як упоратися з раком;
служби емоційної підтримки;
клінічні дослідження;
допомога в спільноті.

Наша інформаційна лінія працює з понеділка по п'ятницю, і ви можете отримати допомогу англійською або французькою мовами. Також пропонуються послуги усного перекладу українською, російською та багатьма іншими мовами на запит.

Онлайн чат: Відвідайте вебсайт cancer.ca (cancer.ca/fr французкою), щоб поспілкуватися в чаті з нашим спеціалістом з інформації.
Номер телефону: Зателефонуйте до нас за номером 1-888-939-3333 TTY 1-866-786-3934).
Електронна пошта: Надішліть нам повідомлення через форму контакту (англійською або французькою мовами).

Реєстр послуг для населення

Наш Реєстр послуг для населення (Community Services Locator, CSL) — це каталог, що допомагає людям, які страждають на рак, їхнім доглядальникам та надавачам медичних послуг знайти потрібні їм послуги. У реєстрі міститься більш ніж 4500 послуг, пов'язаних із раком, які пропонуються багатьма мовами.

Ви можете здійснити пошук, щоб знайти:

програми емоційної підтримки;
послуги догляду вдома;
як отримати лікування від раку;
де знайти перуку або протези молочних залоз.

Якщо ви не можете знайти те, що вам потрібно, зателефонуйте до спеціаліста з інформації за номером 1-888-939-3333 з понеділка по п'ятницю будь-де в Канаді.

A driver looks backwards over their shoulder at the viewer

Транспортування

Наші послуги транспортування допомагають перевозити людей на прийом до лікаря у зв'язку з раком. У нас є волонтерська програма перевезень, згідно з якою наші місцеві водії можуть забрати вас і повезти на призначену зустріч у лікарню. Ми також пропонуємо програму фінансової допомоги, яка допоможе вам з витратами на проїзд до центру лікування.

Наша програма водіїв-волонтерів доступна у Британській Колумбії, Альберті, Саскачевані, Манітобі та Онтаріо. Ми також пропонуємо підтримку з авіаперевезеннями у провінції Онтаріо та в межах провінції Ньюфаундленд і Лабрадор.

Також ви можете подати заявку на допомогу з фонду для подорожуючих з метою лікування у провінціях Британська Колумбія, Альберта, Манітоба, Онтаріо, Нью Брансвік та Нова Скоша.

За додатковою інформацію зателефонуйте за номером 1-888-939-3333.

Проживання

У наших приміщеннях приймаються гості, які знаходяться далеко від своїх домівок та яким доводиться подорожувати для отримання лікування. Наш привітний персонал і волонтери навчені допомагати вам з вашими практичними потребами в процесі лікування раку. У наших приміщеннях для проживання через різні програми та заходи також пропонується соціальна та психологічна підтримка. Це місця, де ви можете зустріти інших людей з раком та їхні сім'ї, які розуміють, через що ви проходите.

У кожному помешканні пропонуються відповідні зручності й необхідні послуги. Такі помешкання надаються в провінціях Британська Колумбія, Нью Фаундленд і Лабрадор, Нова Шотландія та Квебек. Щоб знайти помешкання або місце, де можна було б залишитися на період лікування по всій Канаді, телефонуйте за номером 1-888-939-3333.

CancerConnection.ca

Ніхто не має залишатися з раком наодинці. Спілкування з тими, хто розуміє вашу ситуацію і те, як ви почуваєтеся, може допомогти вам упоратися з цими труднощами. Важливо знати, що на вас чекає протягом вашого лікування від раку.

Вебсайт CancerConnection.ca — безпечне й привітне місце для розмов, підтримки та обміну інформацією про те, як упоратися з раком у вашому житті. Тут люди діляться досвідом та будують відносини, що ґрунтуються на підтримці. Учасники спільноти CancerConnection.ca залучаються до обговорень, пишуть у власних блогах, приєднуються до груп та пропонують один одному емоційну підтримку та практичні поради.

Мови спілкування спільноти — англійська й французька. Членство безкоштовне, до спільноти можуть долучитися люди віком від 18 років. Щоб долучитися, просто відвідайте вебсайтCancerConnection.ca.

Корисні вебсайти

Вебсайт уряду Канади з інформацією для новоприбулих

Послуги для новоприбулих

Громадськіорганізації

Конгрес українців Канади (UCC)

Конгрес українців Канади пропонує ресурси людям, переміщеним з України, та об'єднує національні, провінційні та місцеві організації, які представляють спільноту українців Канади.

Канадсько-українське товариство допомоги з імміграційних питань (CUIAS)

Канадсько-українське товариство допомоги з імміграційних питань — це некомерційна громадська організація, яка надає допомогу з облаштуванням іммігрантам з України в Онтаріо, з підтримкою від Міністерства з питань імміграції, біженства та громадянства Канади (IRCC) та Міністерства з питань громадянства та міжнаціональних відносин Онтаріо.