A group of women standing together

تذكري الماموغرام (الصورة الشعاعية للثدي)

.اكتشفي سرطان الثدي مبكراً وحسّني فرصك في التعافي عن طريق الفحص لسرطان الثدي باستخدام الموارد المخصصة للنساء المؤهلات في كيبيك

النساء اللائي اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50 و69 عاماً في كيبيك مؤهلات لإجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية (الماموغرام) لاكتشاف سرطان الثدي. غالباً ما لا تتمكن النساء في المجتمعات المحرومة من الوصول إلى معلومات حول تصوير الثدي بالأشعة السينية أو الموارد المتاحة من .المقاطعة

.تبدأ العناية بصحة ثدييك بفهم فوائد وقيود الفحص لسرطان الثدي، ولماذا يجب إجراء الفحص، وكيفية الحصول على صورة الثدي بالأشعة إذا كنت تعيشين في كيبيك وكنت مؤهلة

أهمية فحص سرطان الثدي

أهمية فحص سرطان الثدي

سرطان الثدي هو ثاني أهم أسباب الوفاة بالسرطان بين النساء في كندا، حيث تشير التقديرات إلى إصابة 1 من كل 8 بسرطان الثدي في حياتهن.

ومع ذلك، فمنذ عام 1986، انخفض معدل الوفيات بسرطان الثدي إلى النصف، من خلال البحوث المستمرة وتحسين إجراءات الكشف المبكر والعلاج.  في الوقت الحالي، يمكن لحوالي 88% من النساء المصابات بسرطان الثدي البقاء على قيد الحياة لمدة 5 سنوات على الأقل بعد التشخيص.

.من خلال فحص سرطان الثدي، يمكنك تحسين فرص اكتشافه مبكراً، حتى قبل ظهور الأعراض، وحينها يكون العلاج أسهل

لماذا يجب أن أجري صورة شعاعية للثدي كل سنتين؟

.لأنها فضل طريقة لاكتشاف سرطان الثدي

يمكن للتصوير الشعاعي للثدي اكتشاف سرطان الثدي مبكراً، حتى قبل أن تلاحظي الأعراض، ما يقلل من خطر الوفاة بسبب السرطان.

.يمكن أن تساعدك أداة الفحص لسرطان الثدي الخاصة بنا على تحديد ما إذا كان يجب عليك إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية للكشف عن الإصاب

الماموغرام هي صورة بالأشعة السينية المنخفضة الطاقة لأنسجة الثدي، والتي توفر صوراً تفصيلية للثدي من زوايا مختلفة.
سترحب بك فنية التصوير الطبي. للفحص، يوضع الثدي بين لوحي ضغط بلاستيكيين، واللذين يُضغطان معاً لتسطيح الثدي. قد يسبب الإجراء بعض الانزعاج، لكنه عادة ما يستمر لبضع ثوانٍ فقط. هناك حاجة إلى صورتين شعاعيتين لكل ثدي.

ينتج عن ضغط أنسجة الثدي صوراً أكثر وضوحاً، مع تقليل كمية الإشعاع المستخدمة بقدر الإمكان.

ستشعرين بانزعاج في كل ثدي لمدة 30 ثانية تقريباً.

كيفية إجراء صورة الثدي الشعاعية في كيبيك

تتلقى جميع نساء كيبيك اللواتي  تتراوح أعمارهن بين 50 و69 عاماً رسالة من برنامج الفحص لسرطان الثدي في كيبيك (PQDCS)، والذي تستخدمينه لحجز موعد لإجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية.

يمكنك الخضوع  لتصوير الثدي بالأشعة السينية في عيادة أو مركز للفحص.

تُرفق قائمة بمراكز الفحص المعينة مع الرسالة التي تتسلمينها من برنامج الفحص لسرطان الثدي في كيبيك

تزودك حكومة كيبيك أيضاً بقائمة بجميع مراكز الفحص  في المقاطعة.

هل عمرك من 50 إلى 69 عاماً ولكنك لم تتسلمي رسالتك؟

.إذا كنت تعيشين في كيبيك، يرجى الاتصال بمركز تنسيق خدمات برنامج الفحص لسرطان الثدي في كيبيك

هل عمرك أقل من 50 عاماً وتهتمين بإجراء تصوير بالأشعة السينية لثدييك؟

تحدثي إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع لك عن المخاطر الشخصية التي تتعرضين لها للإصابة بسرطان الثدي وفوائد التصوير الشعاعي للثدي وقيوده.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول كيفية إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية في كيبيك، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة والخدمات الاجتماعية للحصول على مزيد من المعلومات عن برنامج الفحص لسرطان الثدي في كيبيك (باللغتين الفرنسية والإنجليزية)

Quebec breast cancer screening letter

تُسجل جميع نساء كيبيك اللائي تتراوح أعمارهن بين 50 و69 عاماً تلقائياً في برنامج الفحص لسرطان الثدي في كيبيك. 

بعد تسلم رسالتك لحجز موعد لإجراء الفحص الشعاعي بالأشعة للثدي، تواصلي مع مركز الفحص المعين القريب منك. 

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في فهم الرسالة
الواردة من برنامج الفحص لسرطان الثدي
في كيبيك، فيرجى مراجعة هذه التعريفات
لبعض الكلمات الرئيسية:
سرطان الثدي 
سرطان الثدي  هو ورم سرطاني (خبيث) يبد
في خلايا الثدي، والذي يمكنه النمو ليصيب
الأنسجة المجاورة ويدمرها. ويمكنه أيضا أن
ينتشر (عبر النقائل) إلى أجزاء أخرى من
الجسم.
تساعد اختبارات الفحص على اكتشاف
بعض أنواع السرطان قبل أن تظهر عليك أي
أعراض. من المهم أن تخضعي لهذه
الاختبارات، حتى لو شعرت أنك بصحة جيدة
وتتبعين نمط حياة صحي. إنها جزء من
رعايتك الصحية المعتادة
تصوير الثدي بالأشعة السينية /
الماموغرام هو تصوير الثدي بالأشعة
السينية لاكتشاف السرطان. وهو أفضل
إجراء لكشف سرطان الثدي.

 
تصوير الثدي بالأشعة السينية هو طريقة
الفحص الوحيدة التي تساعد في تقليل عدد
الوفيات بسبب الإصابة بسرطان الثدي.
(موقع حكومة كيبك الإلكتروني)

كيبيك (PQDCS)
أطلقت وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية
برنامج الفحص لسرطان الثدي في كيبيك
في أيّار 1998. (PQDCS) 

يوصي برنامج الفحص لسرطان الثدي في
كيبيك بأن تُجري النساء اللواتي تتراوح
أعمارهن بين 50 و69 عاماً بإجراء تصوير
الثدي بالأشعة السينية كل عامين. التصوير
الشعاعي للثدي هو اختبار الفحص الوحيد
الذي يمكن أن يقلل عدد الوفيات الناجمة عن
.سرطان الثدي

منذ بداية برنامج الفحص لسرطان الثدي
في كيبيك، تمثل الهدف في تقليل عدد
الوفيات بسبب سرطان الثدي في النساء
اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50 و69 سنة
بنسبة 25%. كانت النتائج مشجعة جداً حتى
الآن.
وفقاً لكلية كيبيك للأطباء، فإن الوصفة
الطبية هي توجيه مكتوب من قبل طبيب أو
طبيب أسنان أو أخصائي طبي آخر مرخص له
بموجب القانون.

وهي مخصصة عادةً للأدوية، أو العلاجات،
أو الفحوص أو الرعاية المقدمة لشخص أو
مجموعة من الأشخاص، بالإضافة إلى
. طريقة إعطائها
التصوير بالأشعة السينية هو اختبار تصوير
يستخدم جرعات ضئيلة من الإشعاع لإنتاج

. صور لأعضاء وبنى الجسم الداخلية 

الأسئلة الشائعة

نعم. خلال الفحص، لن يكون حولك سوى نساء. 
لحجز موعد، عليك الاتصال بمركز الفحص المحدد لك. تُرفق قائمة بمراكز الفحص المعينة مع الرسالة التي تتسلمينها من برنامج الفحص لسرطان الثدي في كيبيك. 

.يمكنك أيضا الاطلاع على قائمة حكومة كيبيك لجميع مراكز الفحص المعينة  في المقاطعة

تتوفر نسخة صوتية من الرسالة، والتي تشرح المعلومات الواردة في الرسالة (رابط إلى علامة تبويب فحص سرطان الثدي). 
يرجى الاطلاع على ما هو سرطان الثدي لمزيد من المعلومات. 
يمكنك الاتصال بخط المساعدة لمعلومات السرطان التابع لجمعية السرطان الكندية على الرقم 1-888-939-333. تتوفر خدماتنا من الإثنين إلى الجمعة باللغتين الإنجليزية والفرنسية. للغات الأخرى، يمكننا الحصول على خدمات للترجمة الشفهية. 
نعم، لكن يرجى الاتصال بالمركز المعين للفحص للاطلاع على إجراءات الصحة العامة المتعلقة بكوفيد-19 والمطبقة هناك عند حجز موعدك
نعم. يرجى الاتصال بخط المساعدة لمعلومات السرطان التابع لجمعية السرطان الكندية على الرقم 1-888-939-333 وسيقوم أحدهم بمساعدتك. 

: إذا كان عمرك يتراوح بين 40 و 49 سنة

في كندا، تشير الدلائل الإرشادية إلى أن النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50 و74 عاماً هن أكثر الفئات استفادة من الفحص الدوري لسرطان الثدي عن طريق التصوير الشعاعي للثدي. ومع ذلك، لا تزال الفوائد بالنسبة للنساء دون سن الخمسين غير واضحة

إذا كان عمرك أقل من 50 عاماً وترغبين في إجراء صورة ماموغرام، فابدئي بالتحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك حول فوائد وقيود الفحوصات المنتظمة من خلال التصوير الشعاعي للثدي. تأكدي من ذكر تاريخك العائلي أو الشخصي لهذا المرض، إن وجد. قد يبرر تاريخك المرضي إجراء الفحص في سن أصغر أو على فترات أقصر. 

إذا كان عمرك 75 عاماً أو أكثر:  

تحدثي إلى مزود الرعاية الصحية الخاص بك حول ما إن كان الخضوع للفحص الشعاعي للثدي مناسباً لك. 

يمكن أن. تساعدك مواردنا على اتخاذ قرارات مستنيرة والتحكم بصورة أفضل بصحتك وصحة أسرتك