يحتضن أحد أفراد الأسرة الأصغر سناً شخصاً مسناً. هما جالسان معًا في الخارج.
موارد الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان

مقدمو الرعاية

جميع اللغات المُتوفرة: Français | English |  العربية | 中文(简体) | Español

مساعدتك أنت والشخص الذي ترعاه على تحقيق أقصى استفادة من الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان

تتيح الرعاية الافتراضية للأشخاص المصابين بالسرطان ومقدمي الرعاية لهم خيار التواصل مع فرق الرعاية الصحية عن بُعد، بما في ذلك عن طريق:

  • الهاتف 
  • مكالمة فيديو 
  • المراسلة الآمنة (مثل البريد الإلكتروني والرسائل النصية والدردشة عبر الإنترنت) 

يمكن للرعاية الافتراضية أن تسهل تحديد مواعيد رعاية مرضى السرطان. فهي تقلل من وقت التنقل إلى المواعيد، وتقلل التكاليف، وتوفر المرونة. لكن ليس لدى الجميع الأدوات والدعم الذي يحتاجونه للحصول على الرعاية الافتراضية.   

هذه الموارد موجودة هنا لمساعدتك على الشعور بمزيد من الاستعداد والثقة في استخدام الرعاية الافتراضية كمقدم رعاية لشخص مصاب بالسرطان - سواء كنت تقدم الرعاية شخصيًا أو تشارك في رعايته عن بعد. لقد صُممت الأدوات والنصائح لدعمك أنت ومن تحب قبل وأثناء وبعد مواعيد الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان.  

تصفح الفيديوهات والنصائح وشاركها مع أي شخص قد يجدها مفيدة!

كيف يمكن لمقدمي الرعاية المساعدة

بصفتك مقدم رعاية، يمكنك أن تلعب دورًا مهمًا في الرعاية الافتراضية. تعرَّف على كيفية مساعدة الشخص الذي ترعاه في الاستعداد لموعد الرعاية الافتراضية، مثل كتابة الأسئلة لفريق الرعاية الصحية، وحل المشكلات التقنية، وغير ذلك.
الاستعداد للرعاية الصحية الافتراضية: كيف يمكن لمقدمي الرعاية المساعدة 

التعليق الصوتي (VO): يمكن أن تشكل مواعيد الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان وسيلة ممتازة للتواصل مع فريق الرعاية الصحية - وبصفتك مقدم رعاية، يمكنك أن تلعب دورًا مهمًا في الرعاية الافتراضية. 

[يمُر مريض ومقدم الرعاية له على الشاشة من اليمين.] إنهما يستعدان لموعد افتراضي للرعاية الصحية لمرضى السرطان. يتحرك جهاز كمبيوتر محمول ضخم من اليسار. يُِلَوح أعضاء فريق الرعاية الصحية من شاشة الكمبيوتر المحمول. يرد المريض التحية. ثم يتلاشى الكمبيوتر المحمول.] 

التعليق الصوتي: يقدم مقدم الرعاية العناية الجسدية والنفسية لشخص مصاب بالسرطان.  

[يستدير المريض ومقدم الرعاية له ويتجهان إلى الجانب الأيمن من الشاشة.] يظهر باب مفتوح فيمُران منه.] 

التعليق الصوتي: بعض مقدمي الرعاية لا يتقاضون أجرًا مقابل القيام بهذا العمل، مثل الشريك أو الزوج أو أحد الوالدين أو أحد الأبناء البالغين أو صديق مقرب للشخص المصاب بالسرطان. وآخرون يخضعون للتدريب ويتقاضون أجرًا لتقديم الرعاية، مثل عامل الدعم الشخصي. 

[يُفتح مشهد جديد في المطبخ. يلتقي المريض ومقدم الرعاية له في منتصف الشاشة. بيَد مقدم الرعاية كيس بقالة. يضع يده الفارغة على كتف المريض بشكل داعم. ثم يتحرك المريض ومقدم الرعاية قليلاً إلى اليسار بينما يدخل عامل الدعم الشخصي من اليمين. ترتدي عاملة الرعاية الشخصية زيًا طبيًا أرجوانيًا وتحمل لوح كتابة. ينتهي المشهد.] 

التعليق الصوتي: إذا دعاك الشخص الذي ترعاه للانضمام إليه في موعد رعاية افتراضي، يمكنك مساعدته في التحضير له مسبقًا. 

[يمُر المريض ومقدم الرعاية له من باب للخروج. المريض يحمل هاتفه الذكي. يجلس إلى طاولة نزهة في الخارج.] 

التعليق الصوتي: على سبيل المثال، يمكنك تدوين الأسئلة أو المخاوف التي لديه، حتى يتذكر مناقشتها. أو يمكنك مساعدته في إعداد قوائم بالأدوية التي يتناولها أو الأعراض التي يعاني منها، حتى تكون هذه المعلومات في متناول يديه أثناء الموعد. 

[يمسك مقدم الرعاية بقطعة من الورق مكتوب عليها أسئلة بينما تظهر فقاعة عليها علامة استفهام فوقهما. إلى اليسار، تظهر فقاعة أخرى تحتوي على زجاجات أدوية. إلى اليمين، تظهر فقاعة توضح مخطط جسم المريض مع دوائر حمراء تشير إلى ألم المريض أو أعراضه.] 

التعليق الصوتي: قد تتمكن أيضًا من المساعدة في إعداد أو استكشاف الأخطاء وإصلاحها في التكنولوجيا إذا كان الشخص الذي ترعاه بحاجة إلى مساعدة في استخدام أجهزة أو برامج معينة. 

[تختفي الفقاعات والورقة التي كان يحملها مقدم الرعاية. تتحول شاشة هاتف المريض إلى اللون الأحمر. يرفع الهاتف ويبدو عليه القلق عندما تنخفض إشارات الاستقبال من ممتلئة إلى فارغة، مما يشير إلى عدم وجود خدمة. بعد أن يقوم مقدم الرعاية بإجراء تعديل على الهاتف، تعود الشاشة إلى اللون الأخضر وتمتلئ أشرطة الاستقبال بالخدمة الكاملة مرة أخرى. يبتسم المريض ويبدو عليه الارتياح. ينتهي المشهد.] 

التعليق الصوتي: وأخيرًا، يمكنك مساعدته على البقاء على اتصال بفريق الرعاية الصحية المتابع له إذا لم تكن الرعاية الافتراضية خيارًا متاحًا.  

[يتحرك مقدم الرعاية من اليسار على خلفية بيضاء. توجد أمامه فقاعتان - إحداهما تُظهر المريض والأخرى تُظهر أعضاء فريق الرعاية الصحية. ويربط سهم برتقالي فقاعة المريض بفقاعة فريق الرعاية الصحية.] 

التعليق الصوتي: من الممكن أن يشمل ذلك تحديد مواعيد حضورية أو توصيله إلى المستشفى أو العيادة. 

[يختفي السهم البرتقالي وتتحرك الفقاعتان قليلاً إلى اليمين. يرفع مقدم الرعاية هاتفه، الذي يحتوي على شاشة خضراء وأشرطة صوتية تنبعث منه للإشارة إلى أنه يجري مكالمة. وفي الوقت نفسه، تظهر فقاعة جديدة تعرض تقويمًا مع موعد محجوز. ثم تظهر فقاعة رابعة تُظهر مستشفى أو عيادة.] 

التعليق الصوتي: رعاية شخص مصاب بالسرطان ليست بالأمر السهل. إنك تقوم بعمل مهم يُحدث فرقاً حقيقياً - ولكنك قد تحتاج إلى بعض الدعم أيضاً. 

[يُنزل مقدم الرعاية هاتفه وتتحرك جميع الفقاعات قليلاً لتقترب من بعضها البعض. ويظهر حولهم مزيد من الفقاعات لإظهار المسؤوليات الإضافية لمقدم الرعاية: مكنسة ومجرفة لتمثيل التنظيف، وزجاجات أدوية لتمثيل تتبع أدوية المريض، وعلامة استفهام لتمثيل الأسئلة التي لديه، وبقالة للإشارة إلى التسوق لشراء البقالة للمريض، وأدوات مائدة للإشارة إلى الطبخ أو تخطيط الوجبات. يرفع مقدم الرعاية يده إلى وجهه ويبدو عليه القلق مع تراكم مسؤولياته.] 

التعليق الصوتي: لست وحدك. تواصل مع صديق أو أحد أفراد العائلة للحصول على المساعدة، أو اسأل فريق الرعاية الصحية عن الموارد المتوفرة لمقدمي الرعاية. 

[تختفي جميع الفقاعات ويخفض مقدم الرعاية يده. يدخل أحد أفراد العائلة، وطبيب، ومساعد رعاية شخصية من اليمين. يقدم الطبيب لمقدم الرعاية ورقة تحتوي على قائمة بالموارد من الجمعية الكندية لمكافحة السرطان. ينتهي المشهد.] 

التعليق الصوتي: إن الجمعية الكندية لمكافحة السرطان موجودة هنا للمساعدة أيضًا. تفضل بزيارة موقع cancer.ca أو اتصل بنا على الرقم 3333-939-888-1. يمكنك أيضًا زيارة مركز الموارد في قسم الرعاية الافتراضية لدينا على cancer.ca/virtualcare. 

[يظهر اسم جمعية السرطان الكندية وشعارها ورقم هاتفها وعنوان موقعها الإلكتروني في وسط الشاشة. يظهر Merck logo أسفل الشاشة مع النص التالي: "أُنجز هذا العمل بدعم من Merck Canada Inc.. الآراء الواردة فيه هي آراء مؤلفيه ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر Merck Canada Inc.." عندما يذكر التعليق الصوتي مركز معلومات الرعاية الافتراضية، يظهر عنوان URL cancer.ca/virtualcare على الشاشة.] 

كيفية وضع حدود للخصوصية

يمكن أن يكون مقدم الرعاية مصدراً للراحة والدعم عندما يتعلق الأمر بالرعاية الافتراضية. لكن من المهم أيضاً وضع حدود تتعلق بالخصوصية قبل الموعد. تعرّف على كيفية التحدث عن الخصوصية مع من تحب. 
الاستعداد للرعاية الصحية الافتراضية: كيفية وضع حدود للخصوصية 

التعليق الصوتي (VO): يمكن أن تكون مواعيد الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان وسيلة ممتازة للتواصل مع فريق الرعاية الصحية - وبصفتك مقدم رعاية، يمكنك أن تلعب دورًا مهمًا في الرعاية الافتراضية. 

[يمُر مريض ومقدم الرعاية له على الشاشة من اليمين. إنهما يستعدان لموعد افتراضي للرعاية الصحية لمرضى السرطان. يتحرك جهاز كمبيوتر محمول ضخم من اليسار. يُلَوح أعضاء فريق الرعاية الصحية من شاشة الكمبيوتر المحمول. يرد المريض التحية. ثم يتلاشى الكمبيوتر المحمول.] 

التعليق الصوتي: يقدم مقدم الرعاية العناية الجسدية والنفسية لشخص مصاب بالسرطان.  

[يستدير المريض ومقدم الرعاية له ويتجهان إلى الجانب الأيمن من الشاشة. يظهر باب مفتوح فيمُران منه.] 

التعليق الصوتي: بعض مقدمي الرعاية لا يتقاضون أجرًا مقابل القيام بهذا العمل، مثل الشريك أو الزوج أو أحد الوالدين أو أحد الابناء البالغين أو صديق مقرب للشخص المصاب بالسرطان. وآخرون يخضعون للتدريب ويتقاضون أجرًا لتقديم الرعاية، مثل عامل الدعم الشخصي. 

[يُفتح مشهد جديد. يلتقي المريض ومقدم الرعاية له في منتصف الشاشة أمام خلفية بيضاء. بيَد مقدم الرعاية كيس بقالة. يضع يده الفارغة على كتف المريض بشكل داعم. يدخل أحد أفراد العائلة من اليمين، حاملاً جهازًا لوحيًا يمكن استخدامه لموعد رعاية افتراضية. ثم تتحرك الشخصيات الثلاث قليلاً إلى اليسار بينما يدخل عامل الدعم الشخصي من اليمين. ترتدي عاملة الرعاية الشخصية زيًا طبيًا أرجوانيًا وتحمل لوح كتابة.] 

التعليق الصوتي: يمكن أن يكون مقدمو الرعاية مصدرًا للراحة والدعم عندما يتعلق الأمر بالرعاية الافتراضية.  

[يستمر المشهد، لكن عاملة الدعم الشخصي وحقيبة البقالة والجهاز اللوحي تختفي. تتحرك مجموعة أدوات غرفة المعيشة من اليسار خلف المريض ومقدم الرعاية وأحد أفراد الأسرة.] 

التعليق الصوتي: لكن من المهم أيضاً وضع حدود تتعلق بالخصوصية قبل الموعد. 

[يستمر المشهد. فجأةً، يظهر حد أخضر حول المريض. يتراجع مقدم الرعاية وأفراد الأسرة خطوة إلى الوراء للإشارة إلى أنهم يحترمون حدود المريض.] 

التعليق الصوتي: تحدث مع الشخص الذي ترعاه بشأن ما يتوقعه منك. اسأله عما إذا كانت هناك أي مواضيع يفضل مناقشتها على انفراد مع مقدم الرعاية الصحية المتابع له.  

[يستمر المشهد. تظهر فقاعات الكلام أثناء مناقشة حدود المريض بينه وبين مقدم الرعاية. تظهر فقاعة كلامية تحتوي على علامة استفهام من مقدم الرعاية، ويرد المريض بفقاعة كلامية تُظهر سهمًا يشير إلى باب مفتوح، مما يوحي بأنه قد يرغب في أن يخرج مقدم الرعاية من الغرفة في بعض الأحيان أثناء موعد الرعاية الافتراضية. 

التعليق الصوتي: قد يود منك الخروج من الغرفة في بعض الأحيان. أو قد يرغب في بقائك طوال الموعد، وتدوين الملاحظات أو حتى طرح الأسئلة. قد لا تشكل الخصوصية مشكلة بالنسبة له. 

[يستمر المشهد وتختفي فقاعات الكلام. يستدير مقدم الرعاية وأحد أفراد الأسرة إلى اليمين ويخرجان من باب مفتوح، تاركين المريض وحيداً في غرفة المعيشة. ثم يعود مقدم الرعاية ومعه قلم وورقة، مستعدًا لتدوين الملاحظات للمريض أثناء موعده.] 

التعليق الصوتي: بحسب طبيعة علاقتك، قد تشعر بالحرج عند التحدث عن الخصوصية مع من تحب. لكن من المهم معرفة حدوده حتى تتمكن من احترامها. 

[يستمر المشهد. يختفي القلم والورقة ويقترب مقدم الرعاية من المريض. مع اقترابهما، يمد مقدم الرعاية يده عبر الحدود الخضراء ليلمس يد المريض. يتحول الحد الأخضر المحيط بالمريض إلى اللون الأحمر، ويبدو القلق على كلا الشخصيتين. وفيما يترك مقدم الرعاية يد المريض ويتراجع إلى الخلف ليخلق مسافة بينهما، يتحول لون الحد إلى الأخضر وتبدو كلا الشخصيتين سعيدتين مرة أخرى.] 

التعليق الصوتي: قد يكون لديك أنت أيضاً حدودك الخاصة فيما يتعلق بالخصوصية. أخبر الشخص الذي ترعاه إذا كان هناك أي شيء لا تشعر بالارتياح لفعله. 

[يستمر المشهد. ينتقل الحد الأخضر من المريض إلى مقدم الرعاية، مشيرًا إلى أنه قد يكون لدى مقدمي الرعاية حدودًا خاصة بهم. تظهر فقاعة كلام من مقدم الرعاية وهو يشرح حدوده للمريض.] 

التعليق الصوتي: شارك أي أسئلة لديك أو قرارات تتخذها بشأن الخصوصية مع فريق الرعاية الصحية. هذا يساعد على ضمان أن يكون الجميع على دراية بالموضوع. 

[يستمر المشهد. يختفي الحد الأخضر وفقاعة الكلام. ينتقل المريض ومقدم الرعاية إلى الجانب الأيسر من الشاشة ثم يستديران لمواجهة الجانب الأيمن حيث تظهر فقاعة تعرض أعضاء فريق الرعاية الصحية. يلوح الفريق من داخل الفقاعة، ويرد المريض ومقدم الرعاية التحية بينما تظهر فقاعات الكلام فوقهم. يبدو الجميع سعداء، مما يشير إلى أنهم نجحوا في توضيح حدودهم لبعضهم البعض.] 

التعليق الصوتي: إن الجمعية الكندية لمكافحة السرطان موجودة هنا للمساعدة أيضًا. تفضل بزيارة موقع cancer.ca أو اتصل بنا على الرقم 3333-939-888-1. يمكنك أيضًا زيارة مركز الموارد في قسم الرعاية الافتراضية لدينا على cancer.ca/virtualcare. 

[يظهر اسم جمعية السرطان الكندية وشعارها ورقم هاتفها وعنوان موقعها الإلكتروني في وسط الشاشة. يظهر Merck logo أسفل الشاشة مع النص التالي: "أُنجز هذا العمل بدعم من Merck Canada Inc.. الآراء الواردة فيه هي آراء مؤلفيه ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر Merck Canada Inc.." عندما يذكر التعليق الصوتي مركز معلومات الرعاية الافتراضية، يظهر عنوان URL cancer.ca/virtualcare على الشاشة.] 

مساعدة مرضى السرطان على الالتزام بأهدافهم

يمكن أن تكون مواعيد الرعاية الصحية الافتراضية لمرضى السرطان وسيلة ممتازة للتواصل مع فريق الرعاية الصحية ووضع أهداف صحية. احصل على نصائح حول كيفية مساعدتك، بصفتك مقدم رعاية، للشخص الذي ترعاه على البقاء ملتزمًا بتحقيق أهدافه. 
بعد موعد الرعاية الافتراضية: مساعدة مرضى السرطان على الالتزام بأهدافهم 

التعليق الصوتي (VO): يمكن أن تكون مواعيد الرعاية الصحية الافتراضية لمرضى السرطان وسيلة ممتازة للتواصل مع فريق الرعاية الصحية ووضع أهداف صحية.  

[يمُر مريض ومقدم الرعاية له على الشاشة من اليمين. إنهما يستعدان لموعد افتراضي للرعاية الصحية لمرضى السرطان. يتحرك جهاز كمبيوتر محمول ضخم من اليسار. أعضاء فريق الرعاية الصحية يلوحون من شاشة الكمبيوتر المحمول. يرد المريض التحية. ثم يتلاشى الكمبيوتر المحمول.] 

التعليق الصوتي: بصفتك مقدم رعاية، يمكنك أن تلعب دورًا مهمًا في الرعاية الافتراضية من خلال مساعدة الشخص الذي ترعاه على البقاء على المسار الصحيح لتحقيق أهدافه بعد الموعد. 

[يستدير المريض ومقدم الرعاية له ويتجهان إلى الجانب الأيمن من الشاشة. يظهر باب مفتوح فيمُران منه.] 

التعليق الصوتي: قبل الموعد، ربما تكون قد أعددت ملاحظات أو ساعدت في إعداد أي تقنية مطلوبة للمكالمة. خلال الموعد، ربما تكون قد طرحت أسئلة أو ساعدت في توثيق ما نوقش مع مقدم الرعاية الصحية. يمكنك أيضاً تقديم المساعدة بعد الموعد. 

[يبدأ عرض مونتاج. أولاً، يظهر مقدم الرعاية وهو يمشي في الخارج مع وجود أشجار في الخلفية. تظهر فقاعتان تُظهران مفكرة وجهازًا لوحيًا مع إشارة استقبال كاملة. بينما يواصل السير، تتغير الخلفية إلى مطبخ. تظهر ثلاث فقاعات تُظهر علامة استفهام، وقائمة مكتوبة بالأسئلة، وطبيب ومريض في موعد رعاية افتراضية. وأخيراً، يواصل مقدم الرعاية سيره ويدخل غرفة المعيشة حيث ينضم إلى المريض في مكالمة فيديو مع الطبيب.] 

التعليق الصوتي: خصص بضع دقائق بعد الموعد للتحدث عن الأمور في حال كان الشخص الذي ترعاه قادراً على ذلك. إذا كنت قد دونت ملاحظات أثناء الموعد، قد ترغبا في قراءتها معًا. سيساعدكما هذا على فهم ما سيحدث لاحقاً. 

[يستمر المشهد. ينهي المريض المكالمة، ويرفع مقدم الرعاية قائمة بالملاحظات المُدَونة أثناء الموعد. تظهر فقاعات الكلام من كلا الشخصيتين أثناء حديثهما عن الموعد الذي انتهى للتو. تظهر علامات صح خضراء في فقاعات الكلام.] 

التعليق الصوتي: دوّن أي أسئلة قد تطرأ بعد الموعد. تواصل مع فريق الرعاية الصحية إذا كنت بحاجة إلى معلومات، أو اتصل بخط المساعدة التابع لجمعية السرطان الكندية للحصول على الدعم. 

[يستمر المشهد. تختفي فقاعات الكلام وملاحظات مقدم الرعاية. تظهر مفكرة وقلم في فقاعة بين المريض ومقدم الرعاية. يظهر أعضاء فريق الرعاية الصحية في فقاعة ثانية. ويظهر جهاز لوحي عليه زهرة نرجس على الشاشة في فقاعة ثالثة.] 

التعليق الصوتي: قد يكون من المفيد وضع خطة مع الشخص الذي ترعاه للبقاء على المسار الصحيح لتحقيق الأهداف. على سبيل المثال، إذا كان يرغب في الخروج أكثر، يمكنك اقتراح الذهاب في نزهة قصيرة معًا.  

[يستمر المشهد وتختفي الفقاعات الثلاث جميعها. تظهر ورقة عليها قائمة في فقاعة جديدة. وفوق ذلك، يظهر مشهد خارجي يُظهر المريض ومقدم الرعاية وهما يسيران في الحديقة في يوم مشمس.] 
 
التعليق الصوتي: إذا كان متعبًا ويحتاج إلى النوم، قد تتمكن من شراء البقالة له أو المساعدة في رعاية حيوانه الأليف أثناء استراحته. 
 
[يستمر المشهد وتختفي الصور الخارجية. تظهر فقاعتان جديدتان، تعرضان مواد البقالة وقطة المريض. ينتهي المشهد.] 

التعليق الصوتي: إن رعاية شخص مصاب بالسرطان ليست بالأمر السهل، ولا بأس إذا كنت بحاجة إلى الدعم أيضاً. لست وحدك. اسأل فريق الرعاية الصحية عن الموارد المتوفرة لمقدمي الرعاية، أو تواصل مع أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء الموثوق بهم للحصول على المساعدة. 

[يدخل مقدم الرعاية إلى خلفية بيضاء من اليمين. يبدو عليه القلق، ويظهر خط متعرج فوق رأسه ليدل على قلقه. يدخل عضوان من فريق الرعاية الصحية من اليسار. تقدم الممرضة لمقدم الرعاية ورقة تحتوي على قائمة بالموارد من الجمعية الكندية لمكافحة السرطان. تتحرك الشخصيات الثلاث قليلاً إلى اليسار، ويدخل أحد أفراد العائلة من اليمين. ينظر إليهم مقدم الرعاية ويبتسم. ينتهي المشهد.] 

التعليق الصوتي: الجمعية الكندية لمكافحة السرطان موجودة هنا للمساعدة أيضًا. تفضل بزيارة موقع cancer.ca أو اتصل بنا على الرقم 3333-939-888-1. يمكنك أيضًا زيارة مركز الموارد في قسم الرعاية الافتراضية لدينا على cancer.ca/virtualcare. 

[يظهر اسم جمعية السرطان الكندية وشعارها ورقم هاتفها وعنوان موقعها الإلكتروني في وسط الشاشة. يظهر Merck logo أسفل الشاشة مع النص التالي: "أُنجز هذا العمل بدعم من Merck Canada Inc.. الآراء الواردة فيه هي آراء مؤلفيه ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر Merck Canada Inc.." عندما يذكر التعليق الصوتي مركز معلومات الرعاية الافتراضية، يظهر عنوان URL cancer.ca/virtualcare على الشاشة.] 

نصائح لمقدمي الرعاية

.هذه بعض النصائح الأساسية لمساعدتك أنت والشخص الذي ترعاه على الالتزام بمواعيد الرعاية الافتراضية. لمزيد من النصائح، تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني. قائمة المراجعة الافتراضية لرعاية مرضى السرطان المخصصة للأشخاص المصابين بالسرطان ومقدمي الرعاية لهم.
تعرّف على التكنولوجيا
قد تبدو الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان مربكة عند تجربتها لأول مرة أو عندما تكون غير معتاد على التكنولوجيا التي تعمل بها. إن تسجيل الدخول واستكشاف كيفية عمل منصة الرعاية الافتراضية قبل الموعد يمكن أن يساعدك على الشعور بمزيد من الثقة. 
تحدَّث عن الخصوصية
إذا كنت ستنضم إلى موعد رعاية افتراضية بصفتك مقدم رعاية، تحدث إلى الشخص الذي ترعاه حول كيفية دعمه. على سبيل المثال، قد يطلب منك تدوين الملاحظات أثناء الموعد - أو قد يطلب منك الخروج في بعض الأحيان حتى يتمكن من التحدث إلى مقدم الرعاية الصحية المتابع له على انفراد. قد ترغب أيضًا في إخباره إذا كان هناك أي شيء لا تشعر بالارتياح لفعله.
استفسر عن خدمات الترجمة الفورية
بصفتك مقدم رعاية، قد تكون مسؤولاً عن ترجمة المعلومات لمن تهتم به في حال كانت هناك حواجز لغوية. اسأل فريق الرعاية الصحية عن خدمات الترجمة الفورية التي يمكن أن تدعمك أثناء موعد الرعاية الافتراضية.
احترم خصوصية من تهتم به
بصفتك مقدم رعاية، من المهم احترام خصوصية من تهتم به. لا تشارك تفاصيل الموعد مع الآخرين إلا إذا قال الشخص الذي ترعاه إنه لا بأس بذلك.
اطلب الدعم
قد تواجه صعوبة في التعامل مع مشاعرك وتساؤلاتك بصفتك مقدم رعاية. من المهم أن تعتني بنفسك. اطلب المساعدة من صديق أو أحد أفراد العائلة. لدينا أيضًا خدمات دعم لمساعدتك، مثل خدماتنا خط المساعدة للمعلومات حول السرطان، محدد مواقع الخدمات المجتمعية أو CancerConnection.ca.