两位长者坐在桌旁看着笔记本电脑。

远程癌症诊疗资源 

提供的所有语言: English | Français | العربية | 中文(简体) | Español

关于远程癌症诊疗

远程诊疗为癌症患者及其照护者提供了与医疗团队远程合作的选项,包括以下方式:

  • 电话
  • 视频通话
  • 安全消息(例如电子邮件、短信和在线聊天) 

远程诊疗让癌症护理预约更加便于安排。远程诊疗减少了赴约的出行时间,降低了成本,并提供了灵活性。但并非每个人都拥有使用远程诊疗所需的工具与支持。   

因此,我们制作了这些资源来帮助您更有准备,更有信心地使用远程诊疗服务。这些资源是我们与癌症患者、照护者和医护人员共同制定的,以确保提供有用的小贴士、工具和最佳作法。  

欢迎浏览我们的视频与小贴士,并将它们分享给有需要的人!请继续阅读,了解我们如何开发这些资源。 

面向癌症患者

这些资源面向癌症患者。了解如何充分利用远程癌症诊疗预约。获取有关布置空间、测试科技、做笔记和记住关键细节的小贴士。   

为远程诊疗做好准备:充分利用时间与空间  

旁白(VO):远程癌症诊疗预约是与医疗团队合作的好方法,一些前期准备有助于您获得长期的积极体验。 

[主角从屏幕右侧走来。他们正准备进行一次远程癌症诊疗预约。一台超大尺寸的笔记本电脑从左侧滑入。医疗团队成员在笔记本电脑屏幕上挥手致意。主角挥手回应。然后笔记本电脑渐渐消失。] 

旁白:充分利用预约时间和地点非常重要。 

[主角转身走向屏幕右侧。出现一扇敞开的门,他们走了进去。] 

旁白:您可能无法选择预约时间,但您可以提前做好一些准备。 

[主角走到一张放着笔记本电脑的桌子旁。他们打开笔记本电脑,然后看了看手表。]   

旁白:尽量不要在预约时间前后安排其他事务。您可以利用这段时间放松并专注神情。 

[当主角站在笔记本电脑前时,左侧出现了一个思考气泡。思考气泡中有一本日程簿,上面列着许多会议和其他安排。思考气泡消失。] 

旁白:如果需要,与雇主商量调整当天的工作安排。 

[屏幕从中间分开。主角在右边。屏幕左侧显示主角的内心想法。他们想象着自己与老板谈论工作安排。主角及其雇主看起来都很满意。分屏画面逐渐消失。]    

旁白:您可能需要有人帮忙处理一些日常事务,以便您有时间参与诊疗。 

[镜头切回主角的桌前。他们的左侧出现了一个新的思考气泡。气泡里有一个清单。旁白响起时,清单中的几个项目旁边出现了对勾。思考气泡逐渐消失。] 

旁白:尽量在安静、私密的地方进行诊疗。这可以是家中、当地图书馆的私密空间或咖啡馆的安静角落。 

[旁白响起时,主角旁边出现了三个圆圈。第一个圆圈里有一栋房子。第二个圆圈内有一座图书馆建筑。第三个圆圈里有一家咖啡店。画着房子和咖啡馆的圆圈渐渐消失。背景变成了图书馆的场景,主角身后是一整面墙的书架和一扇紧闭的门。包含图书馆图案的圆圈逐渐消失。] 

旁白:如果可以,请移除可能会吵闹或令人分心的物品。这意味着关闭手机或者关上房门。 

[镜头拉近,主角正坐在笔记本电脑前。他们现在身处图书馆中一个安静私密的空间。桌子上出现了一部手机。它震动了一下,主角把它关掉了。] 

旁白:在完美的时间和空间进行远程诊疗并非总是可行。请尽力而为。如果您需要帮助,请联系医疗团队、照护者或者其他可以提供支持的亲友。  

[镜头拉远,展现主角周围的更多房间。他们的照护者走到身边,安慰地把手放在主角的肩膀上。他们面带微笑地互相看着对方。场景结束。] 

旁白:加拿大防癌协会也可随时为您提供帮助。请访问 cancer.ca 或致电 1-888-939-3333 联系我们。您也可以访问我们的远程诊疗资源中心,网址是 cancer.ca/virtualcare。 

[屏幕中央显示加拿大防癌协会的名称、标志、电话号码和网站地址。下方是 Merck logo,旁边配有以下文字:“由 Merck Canada Inc. 赞助完成。文中表达的观点仅代表作者个人,并不一定反映 Merck Canada Inc. 的观点和意见。”当旁白提到远程诊疗资源中心时,屏幕上出现网址 cancer.ca/virtualcare。]  

面向照护者

这些资源面向癌症患者的照护者。了解在远程癌症诊疗预约之前、期间和之后,您可以如何提供帮助。获取小贴士,了解如何设定隐私界限以及如何帮助所照顾的人实现目标。

为远程诊疗做好准备:照护者如何提供帮助 

旁白(VO):远程癌症诊疗预约是与医疗团队合作的好方法——作为照护者,您可以在远程诊疗中发挥重要作用。 

[一名患者及其照护者从屏幕右侧走来。他们正准备进行一次远程癌症诊疗预约。一台超大尺寸的笔记本电脑从左侧滑入。医疗团队成员在笔记本电脑屏幕上挥手致意。患者挥手回应。然后笔记本电脑渐渐消失。] 

旁白:照护者为癌症患者给予身体护理和情感关怀。  

[患者及其照护者转身走向屏幕右侧。出现一扇敞开的门,他们走了进去。] 

旁白:一些照护者没有报酬,例如患者的伴侣或配偶、父母、成年子女或挚友。其他照护者则受过培训并收费提供护理,例如个人护理员。 

[厨房里出现了一个新的场景。患者及其照护者在屏幕中央相遇。照护者手里拿着一袋食品杂货。照护者用空着的那只手扶住患者的肩膀。然后,当一名个人护理员(PSW)从右侧走进来时,患者和照护者稍微向左移动。个人护理员身穿紫色工作服,手持写字板。场景结束。] 

旁白:如果您照顾的人已邀请您加入他们的远程诊疗,您可以帮助他们提前做好准备。 

[患者及其照护者穿过一扇门走到外面。患者带着智能手机。患者坐在外面的野餐桌旁。] 

旁白:例如,您可以写下他们的问题或疑虑,以便他们记得要讨论这些议题或者,您可以帮助他们列出正在服用的药物或正在经历的症状,方便他们在诊疗期间使用这些信息。 

[照护者拿着一张写着问题的纸,纸上方出现一个问号气泡。左侧出现另一个气泡,里面装着药瓶。右侧出现一个气泡,显示患者的身体轮廓,红色圆圈表示患者的疼痛或症状。] 

旁白:如果您照顾的人需要协助使用设备或程序,您或许还可以帮忙设置或排除技术故障。 

[气泡和照护者手中的纸消失。患者的手机屏幕变红。患者拿起手机,看到信号格从满格变为空格,表示没有信号,脸上露出担忧的神情。照护者调整手机后,屏幕恢复绿色,信号格也重新变满。患者露出笑容,看起来如释重负。场景结束。] 

旁白:最后,如果无法进行远程诊疗,您可以帮助他们与医疗团队保持联系。  

[照护者从左侧滑入,背景为白色。照护者面前有两个气泡——一个显示患者,另一个显示医疗团队成员。橙色箭头连接着患者气泡和医疗团队气泡。] 

旁白:这可能包括安排面诊或者开车送他们去医院或诊所。 

[橙色箭头消失,两个气泡略微向右侧移动。照护者举起手机,手机屏幕是绿色的,并发出条形声波,表明其正在打电话。与此同时,出现了一个新的气泡,显示一个已预约的日历。然后出现第四个气泡,显示一家医院或诊所。] 

旁白:照顾癌症患者并不容易。您正在做一件有意义的重要工作——但您自己可能也需要一些帮助。 

[照护者放下手机,所有气泡都略微移动并向彼此靠近。在它们周围,出现了更多气泡,表示照护者的其责任:扫帚和簸箕代表清洁,药瓶代表追踪患者的用药情况,问号代表他们提出的问题,杂货代表为患者购买杂货,餐具代表烹饪或膳食计划。照护者抬手捂住脸,一脸担忧,因为他们肩负的责任越来越重。] 

旁白:您并不孤单。向朋友或家人寻求帮助,或向医疗团队咨询照护者资源。 

[所有的气泡消失,照护者放下了手。一名家属、一名医生和一名个人护理员从右侧走入。医生递给照护者一张纸,上面列出了加拿大防癌协会提供的资源清单。场景结束。] 

旁白:加拿大防癌协会也可随时为您提供帮助。请访问 cancer.ca 或致电 1-888-939-3333 联系我们。您也可以访问我们的远程诊疗资源中心,网址是 cancer.ca/virtualcare。 

[屏幕中央显示加拿大防癌协会的名称、标志、电话号码和网站地址。下方是 Merck logo,旁边配有以下文字:“由 Merck Canada Inc. 赞助完成。文中表达的观点仅代表作者个人,并不一定反映 Merck Canada Inc. 的观点和意见。”当旁白提到远程诊疗资源中心时,屏幕上出现网址 cancer.ca/virtualcare。] 

帮助您顺利进行远程诊疗

给癌症患者的小贴士 

请查看我们的小贴士,帮助您顺利进行远程癌症诊疗预约。获取有关使用科技、隐私保护等方面的信息。

给照护者的小贴士

请查看我们的小贴士,帮助您和所照顾的人顺利进行远程癌症诊疗预约。了解作为照护者如何提供帮助、如何谈论隐私等信息。

我们如何开发这些资源

在加拿大,远程诊疗已成为癌症护理的重要组成部分。  

加拿大防癌协会与癌症患者、照护者和医护人员共同设计了一系列资源,旨在改善加拿大人的远程诊疗体验。这些资源的最初设计受到了旨在改善黑人长者远程癌症诊疗的研究的影响。该研究的开发以由健康公平研究人员领导的焦点小组为指导。  

虽然远程癌症诊疗为使用者减少麻烦,但我们也意识到,并非每个人都能平等地获得使用远程诊疗所需的工具、支持或培训。这包括居住在农村或偏远地区的人士、一些长者以及来自其他服务不足社区的成员,他们可能面临系统性障碍,例如互联网接入受限或缺乏符合其文化的信息。 

我们的远程诊疗资源中心拥有各种工具,可以帮助您更好地做好准备,并更有信心使用远程癌症诊疗。  

本项目得以实现,离不开Merck Canada Inc.的支持。文中表达的观点仅代表作者个人,并不一定反映Merck Canada Inc.的观点和意见。