An abnormal buildup of fluid in the pleural cavity (space between the lungs and the walls of the chest).