Unis contre le cancer

Mots à l’écran : Rétrospective de l'année 2022-2023 

[Diverses images de personnes s’unissant autour de la cause du cancer apparaissent à l’écran,] 

Mots à l’écran : En 2022-2023, la Société canadienne du cancer a uni des centaines de milliers de donateurs, partenaires, bénévoles et participants à divers événements afin de transformer l’avenir du cancer. 

[Diverses images d’événements de collecte de fonds, de chercheurs et d’utilisateurs de nos programmes de soutien apparaissent à l’écran.] 

Mots à l’écran : Grâce à votre générosité, nous avons investi près de 110 millions de dollars afin de réaliser notre mission d’améliorer la vie des personnes touchées par le cancer. 

Mots à l’écran : Avec votre aide, nous avons investi dans des projets de recherche de calibre mondial, mené des initiatives transformatrices de défense de l’intérêt public et offert des programmes de soutien empreints de compassion. 

[Diverses images d’événements de collecte de fonds, de chercheurs et d’utilisateurs de nos programmes de soutien apparaissent à l’écran.] 

Mots à l’écran : Merci à vous pour votre soutien généreux ainsi que pour votre engagement inébranlable. Sans vous, nous ne pourrions pas faire ce que nous faisons! 

[Diverses images de personnes différentes disant merci/thank you/merci apparaissent à l’écran. Andrea Seale, chef de la direction de la SDCC, apparait à l’écran avec une pancarte qui dit « Merci ».] 

[Le logo de la Société Canadienne du cancer apparait à l’écran.] 

Vos dons aident à sauver et à améliorer des vies, car ils servent à financer des travaux de recherche de calibre mondial couvrant tous les types de cancer, à toutes les étapes de la maladie. Avec votre appui, nous avons : 

• continué d’investir dans 394 projets de recherche en cours afin de donner lieu à des traitements plus efficaces, des diagnostics plus précoces et de meilleurs soins contre le cancer; 
• financé 65 nouvelles subventions et bourses pour soutenir des projets de recherche qui changent des vies et qui consolident l’écosystème canadien de la recherche; 
• conclu cinq nouveaux partenariats afin de maximiser notre impact collectif à l’échelle internationale, notamment le projet TRANSCAN-3 (en anglais). Ensemble, nous avons injecté 5,8 M$ dans de nouveaux projets porteurs de progrès;  
• amené 61 partenaires patients et proches aidants à s’impliquer pour orienter nos décisions de financement de la recherche et veiller à ce qu’elles soient équitables, pertinentes et fructueuses pour les personnes atteintes de cancer; 
• fourni aux donateurs une nouvelle option personnalisée pour investir dans la recherche par le biais de Kernls (en anglais), une plateforme de collecte de fonds qui met les donateurs directement en contact avec les chercheurs ayant besoin de financement; 
• reconnu six chercheurs subventionnés par la SCC qui ont eu une influence considérable en matière de recherche sur le cancer, entre autres par la remise du prix pour l’ensemble de la contribution à Tak W. Mak, Ph. D., dont les découvertes ont ouvert la voie à de nombreuses immunothérapies qui sauvent aujourd’hui des vies. Faites connaissance avec les lauréats .

Pour en savoir plus sur les projets de recherche que nous finançons et sur les plus récentes découvertes, visitez cancer.ca/recherche.

Mots à l’écran : Quelques minutes en compagnie du D^r Paul Oh, chercheur subventionné par la SCC   

Le D^r Oh apparaît à l’écran.  

D^r Oh : De nombreux projets de recherche passionnants et novateurs sont menés au Canada, que ce soit dans les hôpitaux ou dans le cadre de programmes communautaires. La Société canadienne du cancer joue un rôle essentiel dans le soutien de ces travaux essentiels à tous les niveaux.  

D^r Oh : Je m’appelle Paul Oh. Je suis le directeur médical du programme de prévention des maladies cardiovasculaires et de réadaptation du Réseau universitaire de santé de Toronto.  

Mots à l’écran : Parlez-nous de votre recherche  

D^r Oh : Notre projet de recherche s'appelle Himalayas. Il s'agit d'un projet destiné aux adolescents et aux jeunes adultes qui ont vécu une expérience de cancer. L'idée est la suivante : si nous pouvons aider les gens à devenir plus actifs et à le rester grâce à un programme structuré d'entraînement par intervalles de haute intensité, leur santé cardiovasculaire et leur qualité de vie en général s'en trouveront améliorées. En fin de compte, ces personnes vivront plus longtemps et en meilleure santé.  

Mots à l’écran : Avez-vous un message à transmettre à nos donateurs et donatrices?  

D^r Oh : Je leur dis un très grand merci. Nous pouvons trouver des solutions au Canada, mais nous ne pouvons pas le faire sans votre soutien. Nous avons tous de grandes idées que nous voulons concrétiser, mais nous manquons souvent de ressources pour mener à bien ces explorations cruciales. Nous ne pourrions pas accomplir ce travail sans l'immense soutien de personnes comme vous.  

Logo de la Société canadienne du cancer à l’écran  

[Diverses images du Centre de soutien et de prévention du cancer de Vancouver, CB, sont montrées à l’écran avant de laisser place à une salle de conférences bondée.] 

Mots à l’écran : Creative Destruction Lab + Société canadienne du cancer logo. 

[Une salle de conférences bondée apparaît à l’écran.] 

[Andrea Seale, Chef de la direction à la Société canadienne du cancer, apparaît à l’écran] 

Andrea Seale : Le Creative Destruction Lab (CDL) est une nouvelle initiative très importante à nos yeux. Il s’agit d’une occasion de soutenir des scientifiques qui sont à la fine pointe de la recherche en matière de résolution des plus grands problèmes liés au cancer, et de les aider à partager leurs découvertes avec le monde plus rapidement. 

[Des images de personnes qui discutent apparaissent à l’écran.] 

Mots à l’écran : CDL Cancer procède au jumelage d’entreprises médicales en démarrage avec des mentors en affaires afin d’accélérer les percées en recherche sur le cancer. 
 
[Darrell Kopke, responsable du site, CDL-Vancouver, Sauder School of Business, Université de la Colombie-Britannique, apparaît à l’écran.] 

Darrell Kopke : Nous sommes extrêmement honorés de travailler en partenariat avec la Société canadienne du cancer dans le cadre du développement de CDL Cancer. Cette collaboration peut mener à des percées incroyables. 

Mots à l’écran : En moyenne, il faut 14 ans pour que des percées en recherche soient mises en œuvre. CDL Cancer cherche à réduire ces délais de manière considérable. 

[Annemarie Edwards, vice-présidente, Stratégie et innovations en matière de cancer à la Société canadienne du cancer, apparaît à l’écran.] 

Annemarie Edwards : Pour entraîner un véritable changement, nous devons collaborer avec des partenaires innovateurs et des précurseurs. 

[Des chercheurs au travail apparaissent à l’écran.] 

[Sam Chen, Integrated Nanotherapeutics, CDL Venture, CDL Cancer, apparaît à l’écran.] 

Sam Chen : La Société canadienne du cancer apporte la recherche sur la défense de l’intérêt des patients et la passion de trouver des traitements contre le cancer, et les joint au CDL, qui est vraiment à l’avant-garde en matière de mentorat. 

[Plusieurs images de personnes discutant dans une salle de conférences apparaissent à l’écran.] 

[Chen Fong, mentor de programme CDL, CDL Cancer, apparaît à l’écran.] 

Chen Fong: En tant que mentor, c’est très excitant de voir le développement de ces nouveaux projets. En une rencontre, j’étais convaincu. Il y avait une énergie tellement puissante dans la pièce. 

Mots à l’écran : Neuf entreprises ont obtenu leur certification de CDL Cancer dans la première année. Elles ont fait un pas de plus vers la concrétisation de leurs percées, du laboratoire vers la vraie vie. Notre objectif est de propulser plus de 30 nouvelles entreprises dans le domaine de l’oncologie, sur une période de trois ans. 
 
[Kevin Voss, Voxcell BioInnovation, CDL Venture, CDL Cancer, apparaît à l’écran.] 

Kevin Voss : Ça représente énormément pour nous qu’une société de lutte contre le cancer de renommée mondiale soit prête à nous offrir du temps et des ressources pour aider les entreprises en démarrage dans le domaine de l’oncologie, en collaboration avec le CDL. 

[Des images de divers objets associés à la recherche scientifique apparaissent à l’écran. Andrea Seale apparaît à l’écran.] 

Andrea Seale : Ce programme a le potentiel de totalement changer le domaine de la science du cancer. Nous espérons que les entreprises qui se joignent au programme et qui le réussissent trouveront de nouvelles façons de sauver des vies, de les améliorer, et de transformer l’expérience du cancer pour toutes les personnes touchées. 

[Des images d’un groupe de personnes souriantes à l’extérieur et d’un groupe de personnes qui applaudissent lors d’un événement apparaissent à l’écran. Kevin Voss apparaît à l’écran, tenant une affiche où on peut lire le mot « science ». Chen Fong apparaît à l’écran, tenant une affiche où on peut lire le mot « collaboration ». Andrea Seale apparaît à l’écran, tenant une affiche où on peut lire le mot « espoir ».] 

[Le logo de la Société canadienne du cancer apparaît à l’écran.] 

Votre générosité nous a permis d’entrer en contact avec des personnes d’un bout à l’autre du pays pour les aider à réduire leur risque de cancer, à mieux comprendre les besoins des personnes atteintes de la maladie et à les soutenir tout au long de leur parcours. Grâce à vous, voici ce que nous avons fait :

• Dirigé plus de 30 000 personnes vers le site Web de la campagne Curieux d’arrêter, qui propose des outils et des ressources pour l’abandon du tabac, un essai gratuit de substituts nicotiniques de même qu’un concours de cessation tabagique.

• Incité plus de 720 personnes atteintes de cancer et leurs aidants à prendre part à des sondages et des discussions en groupe pour nous aider à comprendre leurs besoins en matière de soins contre le cancer de même qu’à orienter et améliorer nos programmes et services.

• Célébré le 20^e anniversaire de la Téléassistance pour fumeurs. Depuis sa création, ce service est venu en aide à plus de 170 000 appelants désirant cesser de fumer ou vivre sans fumée.

• Joint 8 millions de personnes pour leur fournir d’importants renseignements sur la détection précoce du cancer colorectal dans le cadre de la campagne de sensibilisation Ensemble, détrônons le cancer du côlon.

• Fait équipe avec le Women’s College Hospital, The Olive Branch of Hope et ReThink Breast Cancer pour organiser l’événement virtuel Best Health for Black Women, visant à renseigner les femmes noires sur le cancer du sein et sur la santé gynécologique.

• Lancé un projet triennal financé par Merck pour améliorer les soins virtuels contre le cancer et favoriser l’équité en santé. En partenariat avec le Women’s College Hospital, nous avons animé des groupes de discussion avec 40 patients et proches aidants représentant des personnes âgées de la communauté noire à travers le Canada afin de recueillir des commentaires sur leurs expériences personnelles.

Avec votre appui, notre travail de défense de l’intérêt public contribue à prévenir le cancer et à améliorer la vie des personnes qui font face au cancer et de leurs aidants. Grâce à vous, voici ce que nous avons fait :

• Fait pression pour que le budget fédéral de 2022 prévoie deux milliards de dollars permettant de rattraper les retards dans les soins de santé et instaure une nouvelle taxe sur les cigarettes électroniques afin de réduire les taux de vapotage chez les jeunes, qui ont triplé entre 2015 et 2019.

• Joint 10 millions de personnes et suscité l’envoi de plus de 1800 courriels à des acteurs de changement dans le cadre de la campagne publicitaire Profiter pleinement de la vie menée dans divers canaux, ce qui a encouragé le gouvernement à améliorer les soins palliatifs et les soins de fin de vie.

• Recueilli les commentaires de plus de 100 personnes atteintes de cancer, aidants et cliniciens pour les transmettre à des agences pancanadiennes d’évaluation des médicaments, dans le but d’améliorer l’accès aux nouveaux médicaments et technologies utilisés pour traiter le cancer.

• Suscité la participation de milliers de personnes atteintes de cancer, d’aidants et de professionnels de la santé à l’élaboration de L’expérience du cancer pendant la pandémie de COVID-19, un nouveau rapport qui résume les changements que ces personnes souhaitent voir. La SCC utilise ce rapport lors de ses rencontres avec des représentants élus pour faire valoir pourquoi nous devons améliorer les soins contre le cancer.

• Obtenu des victoires dans la lutte antitabac à travers le Canada afin de prévenir le cancer, dont des augmentations des taxes sur le tabac à l’Île-du-Prince-Édouard, en Colombie-Britannique et en Saskatchewan, ainsi que l’interdiction des produits de vapotage aromatisés dans les Territoires du Nord-Ouest.

Pour en apprendre davantage sur nos interventions auprès des gouvernements afin d’agir contre le cancer, visitez cancer.ca/defense-int-public.

Une carte portant l’inscription « Prompt rétablissement » au recto est déposée sur une table en verre à côté d’un vase contenant des jonquilles. On voit une toile de fond jaune derrière et un micro à côté de celle-ci. L’inscription suivante apparait : 

« Vous envoyez une carte de prompt rétablissement pour montrer que vous vous souciez d’une personne. Que faire si vous voulez améliorer ses soins? » 

Mots à l’écran : 

Vous envoyez une carte de prompt rétablissement pour montrer que vous vous souciez d’une personne. 

Que faire si vous voulez améliorer ses soins? 

Un jeune homme s’approche du micro. 

L’inscription suivante apparait : 

« Nous demandons aux gens d’envoyer des cartes aux gouvernements. 

Mots à l’écran : 

Nous demandons aux gens d’envoyer des cartes aux gouvernements. 

Une jeune femme s’approche du micro en tenant une carte portant l’inscription « Prompt rétablissement ». 

Une carte portant l’inscription « Prompt rétablissement » au recto est déposée sur une table en verre à côté d’un vase contenant des jonquilles. On voit une toile de fond jaune derrière et un micro à côté de celle-ci. L’inscription suivante apparait : « cartes de prompt rétablissement » ainsi que le logo de la Société canadienne du cancer. 

Mots à l’écran : 

Cartes de prompt rétablissement 

(Logo SCC)  

Nous devons améliorer l’aide aux proches aidants 

Une femme et de son mari tiennent une carte portant l’inscription « Prompt rétablissement » au recto.  L’inscription suivante apparait : « Les personnes touchées par le cancer ne veulent pas de témoignages de sympathie. » 

Mots à l’écran : 

Les personnes touchées par le cancer ne veulent pas de témoignages de sympathie. 

VO : Notre capacité à prévenir les retards en santé. 

Un jeune homme tient une carte portant l’inscription « Prompt rétablissement » au recto. L’inscription suivante apparait : « Elles veulent de l’action. » 

Mots à l’écran : 

Elles veulent de l’action. 

VO : Nous devons nous améliorer pour réduire les coûts des soins contre le cancer. Nous devons améliorer et réduire les coûts des soins contre le cancer. 

On voit un micro devant une toile de fond jaune. L’inscription suivante apparait : « Aidez à améliorer les soins contre le cancer. Soyez une voix du changement. » 

Mots à l’écran : 

Aidez à améliorer les soins contre le cancer. 

Soyez une voix du changement. 

VO : Nous devons améliorer et réduire les coûts des soins contre le cancer. 

Le logo de la Société canadienne du cancer apparait avec l’adresse URL cancer.ca/promptrétablissement 

Mots à l’écran : 

Aidez à améliorer les soins contre le cancer. 

FR : Soyez une voix du changement. 

FR : Une présentation de : 

(Logo SCC)  

Cancer.ca/promptrétablissement