Texte à l’écran : Le Canada se distingue par sa recherche de calibre mondial sur le cancer. Il est maintenant temps de transformer l’innovation en solutions qui sauvent des vies, ici même, au pays. La Société canadienne du cancer et le Creative Destruction Lab ont réuni des leaders de différents secteurs pour explorer de quelle façon les percées canadiennes en cancérologie peuvent atteindre les personnes qui en ont le plus besoin. Nous souhaitons offrir des solutions contre le cancer à l’ensemble de la population canadienne.
[Annemarie Edwards apparaît à l’écran.]
Texte à l’écran : Annemarie Edwards Vice-présidente, Stratégie et innovations en matière de cancer, Société canadienne du cancer
Annemarie Edwards : Mon équipe a collaboré étroitement avec le Creative Destruction Lab pour concevoir l’atelier d’aujourd’hui sur la façon d’optimiser la commercialisation de la recherche et de l’innovation en matière de cancer au Canada.
[Gros plan d’une épinglette de jonquille sur un revers de veston; Andrea Seale, chef de la direction de la Société canadienne du cancer, s’adresse au public depuis un lutrin; des participants échangent en petits groupes.]
Annemarie : Le Canada n’a pas un problème d’innovation. Le Canada a un problème de mise en œuvre.
[David O’Neill apparaît à l’écran.]
David O’Neill : Nous avons besoin d’intervenants nationaux qui se consacrent à relever le défi de l’innovation pour les personnes atteintes de cancer. Les innovations prennent beaucoup de temps à se rendre jusqu’aux patients, et plusieurs de nos institutions n’ont pas été conçues en tenant compte de l’ensemble du cycle d’innovation.
[Des participants discutent lors d’un événement; une affiche arborant le logo de la Société canadienne du cancer et le slogan « Ça prend une société ».]
Texte à l’écran : David O’Neill Ancien président, FACIT | Investisseur en innovation oncologique
[Des participants échangent en petits groupes.]
[Laura Pearce apparaît à l’écran.]
Texte à l’écran : Laura Pearce Directrice générale, Programme de thérapie cellulaire et chercheuse principale Essais canadiens sur le cancer
Laura Pearce : Le travail réalisé par le Creative Destruction Lab et cette initiative visant à soutenir les entreprises en démarrage et à accélérer leur progression, de la recherche aux essais cliniques puis à la distribution des traitements aux patients, est extrêmement important et prometteur.
[Des participants sont assis autour d’une table et écoutent en hochant la tête.]
[Peter Liu apparaît à l’écran.]
Texte à l’écran : Peter Liu Chef de la direction et cofondateur, Oxford Cancer Analytics Ltd
Peter Liu : Nous participerons à la réflexion sur la manière de faire passer une innovation du stade de projet pilote à celui de déploiement à grande échelle, et de mettre ces avancées scientifiques et cliniques au service des personnes qui en ont le plus besoin.
Peter Liu prend la parole autour d’une table.]
Texte à l’écran : Robby Spring Représentante des patients et responsable du Groupe de contribution des patients, CDL Cancer
[Robby Spring apparaît à l’écran.]
Robby Spring : De nombreuses entreprises ont du mal à croître, quittent le pays ou n’ont pas accès au soutien nécessaire. CDL offre ce soutien, tout en contribuant à faire avancer les découvertes scientifiques remarquables qui sont réalisées ici. Ce qui m’enthousiasme le plus, c’est ce qui concerne le diagnostic, car un accès à des outils de dépistage du cancer plus rapides, plus abordables et évolutifs permettra de détecter les cancers plus tôt, grâce à un dépistage plus large et plus régulier.
[Des participants échangent et interagissent partout dans la salle.]
Annemarie : Le simple fait de réunir les esprits les plus brillants dans le domaine du cancer au Canada pour discuter de la manière dont nous pouvons résoudre le problème de l’accès aux innovations pour ceux qui en ont le plus besoin…
[Andrea Seale s’adresse au public à l’avant de la salle.]
Annemarie : C’est une occasion vraiment rare, et c’est grâce aux projets qui terminent cette année le programme CDL Cancer que nous parviendrons finalement à transformer l’avenir de la lutte contre le cancer.
[Le logo de la Société canadienne du cancer apparaît à l’écran accompagné du slogan « Ça prend une société ».]
Texte à l’écran : Ensemble, nous bâtissons l’avenir des soins contre le cancer.
