Traitements du cancer du pancréas à la limite de la résécabilité

Dernière révision médicale :

On peut vous suggérer les traitements suivants pour le cancer du pancréas à la limite de la résécabilité. À la limite de la résécabilité signifie qu’on ne sait pas si le cancer peut être enlevé complètement par chirurgie parce qu’il s’est propagé à des vaisseaux sanguins importants autour du pancréas ou les entoure.

Votre équipe de soins vous proposera des traitements en fonction de vos besoins et discutera avec vous afin d’élaborer un plan de traitement. Elle aura recours à des examens d’imagerie comme une tomographie par émission de positrons (TEP), un examen d’ IRM ou une tomodensitométrie (TDM) pendant votre traitement pour surveiller la réponse du cancer et savoir s’il est devenu résécable. La durée de ces traitements avant la chirurgie dépend des vaisseaux touchés et de l’étendue de la maladie ainsi que de la réponse de la tumeur au traitement du cancer.

Si la tumeur ne devient pas résécable, votre équipe de soins vous proposera des traitements du cancer du pancréas non résécable.

Chimiothérapie

En chimiothérapie, on a recours à des médicaments pour détruire les cellules cancéreuses. En général, la chimiothérapie est le premier traitement du cancer du pancréas à la limite de la résécabilité. Elle sert à diminuer la taille de la tumeur afin qu’elle puisse être enlevée par chirurgie (chimiothérapie néoadjuvante).

Si vous avez une chirurgie pour enlever le cancer du pancréas à la limite de la résécabilité, on vous administrera probablement une chimiothérapie après la chirurgie aussi (chimiothérapie adjuvante) pour diminuer les risques de réapparition du cancer.

Les associations chimiothérapeutiques les plus souvent administrées pour le cancer du pancréas à la limite de la résécabilité sont les suivantes :

  • FOLFIRINOX – irinotécan, oxaliplatine, fluorouracil (également appelé 5-fluorouracil ou 5-FU) et leucovorine;
  • gemcitabine et nab-paclitaxel.

Si vous ne pouvez pas recevoir ces associations de médicaments, on pourrait vous administrer de la gemcitabine ou du fluorouracil avec de la leucovorine seulement.

On pourrait aussi vous administrer de la gemcitabine et du fluorouracil si vous recevez une chimiothérapie adjuvante.

Apprenez-en davantage sur la chimiothérapie du cancer du pancréas.

Chimioradiothérapie

La chimioradiothérapie est l’administration d’une chimiothérapie et d’une radiothérapie pendant la même période.

Si vous avez une chirurgie du cancer du pancréas à la limite de la résécabilité et n’avez pas eu de radiothérapie avant la chirurgie, on pourrait vous proposer une chimioradiothérapie après celle-ci (chimioradiothérapie adjuvante) au lieu d’une chimiothérapie s’il y a des cellules cancéreuses dans la marge qui a été a enlevée en même temps que la tumeur (marge chirurgicale positive).

Si la tumeur ne répond pas à la chimiothérapie néoadjuvante, on pourrait vous offrir une chimioradiothérapie néoadjuvante pour essayer de diminuer la taille de la tumeur. Ce traitement est rarement offert parce que souvent, les tumeurs à la limite de la résécabilité qui ne répondent pas à la chimiothérapie grossissent et deviennent non résécables avant qu’on puisse essayer un traitement de deuxième intention comme la chimioradiothérapie.

La chimioradiothérapie est généralement administrée en même temps que le fluorouracil ou la gemcitabine.

Radiothérapie

La radiothérapie détruit les cellules cancéreuses au moyen de rayons ou de particules de haute énergie. On pourrait vous suggérer la radiothérapie externe seule ou associée à la chimiothérapie (chimioradiothérapie) pour essayer de diminuer la taille d’une tumeur qui n’a pas répondu à la chimiothérapie néoadjuvante.

Si une personne est atteinte d’un cancer du pancréas à la limite de la résécabilité et n’a pas reçu une radiothérapie avant la chirurgie, on pourrait lui proposer la radiothérapie seule ou dans le cadre d’une chimioradiothérapie après la chirurgie (radiothérapie adjuvante).

On pourrait avoir recours à la radiothérapie stéréotaxique corporelle (RSC), un type de radiothérapie externe.

Apprenez-en davantage sur la radiothérapie du cancer du pancréas.

Chirurgie

Si le traitement néoadjuvant fait suffisamment diminuer la taille d’une tumeur à la limite de la résécabilité pour que le chirurgien estime qu’il peut enlever la tumeur complètement et reconstruire les vaisseaux qui peuvent être touchés, on vous proposera la chirurgie. Le type de chirurgie et la quantité de tissu à enlever dépendent de plusieurs facteurs concernant le cancer, dont la taille de la tumeur et son emplacement dans le pancréas.

Une opération de Whipple( aussi appelée pancréatoduodénectomie) sert à enlever la tête du pancréas et les structures voisines. On la pratique pour le cancer à la limite de la résécabilité dans la tête du pancréas.

Une opération de Whipple modifiée( aussi appelée pancréatoduodénectomie avec conservation du pylore) sert à enlever les mêmes tissus que lors de l’opération de Whipple sauf le pylore (partie de l’estomac reliée à l’intestin grêle). On la pratique pour le cancer à la limite de la résécabilité dans la tête du pancréas.

Une pancréatectomie distale sert à enlever la queue et une partie du corps du pancréas ainsi que les ganglions lymphatiques qui se trouvent autour du pancréas. On la pratique pour le cancer à la limite de la résécabilité dans la queue ou dans le corps du pancréas.

Une pancréatectomie totale sert à enlever les mêmes structures que lors de l’opération de Whipple, mais on retire tout le pancréas, pas seulement la tête. On pratique rarement une pancréatectomie totale. Il est probable qu’on pratiquera une pancréatectomie totale seulement dans les cas rares où, en raison de l’emplacement de la tumeur, il est impossible pour le chirurgien de l’enlever et de préserver les autres parties du pancréas.

Lors de la chirurgie du cancer du pancréas à la limite de la résécabilité, le chirurgien pourrait également enlever certains des vaisseaux sanguins qui se trouvent autour du pancréas et en reconstruire d’autres.

Apprenez-en davantage sur la chirurgie du cancer du pancréas.

Essais cliniques

Demandez à votre médecin s’il y a des essais cliniques en cours au Canada pour les personnes atteintes d’un cancer du pancréas. Les essais cliniques visent à trouver de nouvelles méthodes de prévention, de détection et de traitement du cancer. Apprenez-en davantage sur les essais cliniques.

Révision par les experts et références

  • George Zogopoulos, MD, PhD, FRCSC, FACS
  • Steven Gallinger, MD, MSc, FRCSC
  • American Cancer Society. Treating Pancreatic Cancer, Based on Extent of the Cancer. 2024. https://www.cancer.org/.
  • Cancer Research UK. Treatment Options for Pancreatic Cancer. 2023. https://www.cancerresearchuk.org/.
  • Hall WA, Dawson LA, Hong TS, et al.. Value of neoadjuvant radiation therapy in the management of pancreatic adenocarcinoma. Journal of Clinical Oncology. 2021: 39(34):3773–3777.
  • Helwick C. Neoadjuvant therapy for borderline resectable pancreatic cancer. American Society of Clinical Oncology. The ASCO Post. 2020. https://www.ascopost.com/.
  • Hosni A, Elamir A, Knox J, McNamara M. Princess Margaret Cancer Center Clinical Practice Guidelines: Gastrointestinal, Pancreatic. University Health Network; 2019.
  • Liu J, Lee P, McGee HM, et al.. Advances in radiation oncology for pancreatic cancer: An updated review. Cancers (Basel). 2022: 14(23):5725.
  • National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Pancreatic Adenocarcinoma Version 2.2024. 2024.

Votre source de confiance pour des informations fiables sur le cancer

En faisant un don de 5 $, les lecteurs comme vous nous permettent de continuer à fournir des informations de la plus haute qualité sur plus de 100 types de cancer.

Nous sommes là pour vous garantir un accès facile à des informations fiables sur le cancer, ainsi qu’aux millions de personnes qui visitent ce site Web chaque année. Mais nous ne pouvons pas y arriver seuls.

Si chacune des personnes qui lisent ces lignes donnait ne serait-ce que 5 $, nous pourrions atteindre notre objectif du mois en matière de financement des informations fiables sur le cancer, de services de soutien empreint de compassion et de projets de recherche prometteurs. Faites un don dès maintenant, car chaque dollar compte. Nous vous remercions.

Non-responsabilité médicale

L'information fournie par la Société canadienne du cancer ne saurait remplacer le lien qui vous unit à votre médecin. Nos renseignements sont d’ordre général; avant de prendre toute décision de nature médicale ou si vous avez des questions concernant votre état de santé personnel, assurez-vous de parler à un professionnel de la santé qualifié.

Nous faisons le maximum pour que les renseignements que nous diffusons soient toujours exacts et fiables, mais nous ne pouvons garantir leur exhaustivité, pas plus que l’absence totale d’erreur.

La Société canadienne du cancer n’assume aucune responsabilité quant à la qualité des renseignements ou des services offerts par d'autres organismes mentionnés sur cancer.ca, pas plus qu’elle ne cautionne un service, un produit, un traitement ou une thérapie en particulier. 


1-888-939-3333 | cancer.ca | © 2025 Canadian Cancer Society