Alimenter les progrès de la recherche sur le cancer

L’impact de la recherche en un an 

[Différentes images de chercheurs dans des laboratoires s’affichent à l’écran.]  

Mots à l’écran : Grâce à votre générosité, nous avons investi en 2023 l’incroyable somme de 44,7 M$ dans des programmes d’innovation et de recherche sur le cancer. 

[Différentes images de chercheurs qui se rencontrent et effectuent des tâches de recherche en laboratoire s’affichent à l’écran.]  

Mots à l’écran : De la prévention au diagnostic et du traitement au suivi, ces projets de recherche sauvent et améliorent des vies.  

[Différentes images de chercheurs dans des laboratoires et à des conférences scientifiques s’affichent à l’écran.]  

Mots à l’écran : Nous travaillons avec des chercheurs, des professionnels de la santé, des personnes atteintes de cancer, des proches aidants et beaucoup d’autres personnes pour susciter des découvertes scientifiques qui changeront l’avenir du cancer. 

[Différentes images de chercheurs en compagnie de personnes atteintes de cancer s’affichent à l’écran.]  

Mots à l’écran : Grâce à vous, nous avons accordé des fonds essentiels à la prochaine génération de chercheurs sur le cancer… 

[Différentes images de jeunes chercheurs en présentation lors d’une conférence s’affichent à l’écran.]  

Mots à l’écran : … et nous avons permis à de nombreuses personnes d’avoir accès à des essais cliniques qui ont changé leur vie.  

[Différentes images d’une personne atteinte de cancer prenant un médicament et de chercheurs analysant de l’information s’affichent à l’écran.]  

Mots à l’écran : Nous avons tous un rôle à jouer. Ça prend une société pour agir contre le cancer. 

[La signature de la Société canadienne du cancer, « Ça prend une société », et son logo s’affichent à l’écran, avec le mot « Merci ».] 

[Lee-Hwa Tai, chercheuse sur le cancer, est assise un peu à l’écart de la caméra alors qu’elle parle]: Dr Lee-Hwa Tai, chercheuse en cancérologie 
 
Lee-Hwa Tai: Je m’appelle professeure Lee-Hwa Tai. Je suis une immunologue qui travaille dans le domaine de la recherche sur le cancer. Je suis également professeure à l’Université de Sherbrooke. La recherche est vraiment à la base de tout. Toutes nos thérapies existantes, tous les médicaments, les drogues qui sont données aux patients. Même la chirurgie qui est faite de nos jours, présentement, tout vient de la recherche. 
 
[Un écran jaune apparait]: ÇA PREND UNE SOCIÉTÉ POUR AGIR CONTRE LE CANCER 
 
[Le logo de la Société canadienne du cancer apparait à l’écran.] 
 
[Une photo de Lee-Hwa Tai et d’autres chercheurs dans un laboratoire apparait.] 
 
Lee-Hwa Tai: On n’est pas tout seul dans la recherche. Je ne travaille pas toute seule. Ce n’est pas moi qui développe un vaccin contre le cancer du sein. Loin, loin de ça. Il y a toute une équipe derrière moi. 
 
[Des photos de Lee-Hwa Tai et d’un chercheur examinant une éprouvette et de Lee-Hwai Tai examinant une boîte de Petri apparaissent à l’écran.] 

Lee-Hwa Tai: Les gens ont une image d’une scientifique qui travaille toute seule dans le labo. Mais vraiment, ce n’est pas ça. La réalité, c’est qu’on travaille avec toute une communauté, ensemble, pour faire pousser les développements. Pour faire de la recherche. 
 
Lee-Hwa Tai: C’est toute une équipe, un écosystème. Et moi je suis une seule personne dans cet écosystème qui essaye de faire ma part pour faire avancer la recherche. 
 
[Alors que Lee-Hwa Tai finit de parler, un montage composé de différents visages apparait à l’écran dans cinq cadres verticaux séparés. Puis l’écran passe au jaune et le logo de la Société canadienne du cancer apparait]: ÇA PREND UNE SOCIÉTÉ 
 
[Le logo de la Société canadienne du cancer apparait à l’écran]: Impliquez-vous sur cancer.ca 
 
[Lee-Hwa Tai, chercheuse sur le cancer, est assise devant la caméra alors qu’elle parle.]: Dr Lee-Hwa Tai, Chercheuse en cancérologie 
 
Lee-Hwa Tai: Je m’appelle professeure Lee-Hwa Tai. Les gens ont une image d’une scientifique qui travaille toute seule dans le labo. Mais vraiment, ce n’est pas ça. La réalité, c’est qu’on travaille avec toute une communauté. Il y a toute une équipe derrière moi. 
 
[Une photo de Lee-Hwa Tai et d’un chercheur examinant une éprouvette apparait à l’écran. Puis nous passons à une photo de Lee-Hwa Tai et d’autres chercheurs dans un laboratoire. Alors que Lee-Hwa Tai finit de parler, un montage composé de différents visages apparait à l’écran dans cinq cadres verticaux séparés. Puis l’écran passe au jaune et le logo de la Société canadienne du cancer apparait]: ÇA PREND UNE SOCIÉTÉ POUR AGIR CONTRE LE CANCER 
 
[Le logo de la Société canadienne du cancer apparait à l’écran.] 

Afin de promouvoir la croissance et l’innovation, et pour développer la prochaine génération diversifiée de chercheurs sur le cancer au Canada, nous nous sommes engagés avec nos partenaires de financement à verser 5,4 M$ en appui à 43 stagiaires à la maîtrise, au doctorat et au postdoctorat. Pour la première année du programme, dans le cadre de l’attribution des Bourses de formation en recherche 2023, nous offrons des ateliers sur l’avancement professionnel ainsi que d’autres possibilités d’apprentissage (programme IGNITE) aux stagiaires, avec pour objectif d’enrichir les connaissances et de consolider les liens au sein de la communauté scientifique.  

Regardez cette vidéo pour découvrir comment trois stagiaires travaillent de concert avec leurs superviseurs financés par la SCC 

Nous adressons nos plus sincères remerciements à nos partenaires de financement :

• Instituts de recherche en santé du Canada
• Partenariat canadien contre le cancer
• Action cancer Manitoba
• Société de recherche sur le cancer
• Fondation pour la recherche en santé de la Saskatchewan
• Institut de recherche Terry Fox

Nous sommes déterminés à façonner un solide avenir pour le milieu de la recherche sur le cancer au Canada; pour ce faire, nous offrons un soutien financier à de jeunes chercheurs prometteurs en début de carrière (qui occupent leur premier poste universitaire indépendant depuis moins de sept ans). Par l’octroi de nos Subventions de recherche pour chercheuses et chercheurs prometteurs 2023, nous investissons 8,75 M$ dans 16 équipes de recherche sur le cancer engagées à réaliser d’importantes avancées scientifiques de la plus haute qualité et au plus grand potentiel de retombées.  

Dans le cadre des Subventions Défi 2023, nous investissons 18,1 M$ dans 35 équipes de recherche. Les projets, qui reposent sur diverses disciplines et couvrent l’ensemble du spectre du cancer, visent à surmonter un défi posé par la maladie. En menant des travaux orientés aussi bien vers la prévention et la détection que vers le traitement et les soins de plus de 15 types de cancer, ces équipes de recherche sont appelées à faire une nette différence pour les personnes atteintes de cancer.  

 

Le Groupe canadien des essais sur le cancer (GCEC), un programme national de la SCC, réunit des chercheurs, des médecins, des scientifiques, des statisticiens et des patients en vue de mettre sur pied et de mener des essais cliniques qui aideront les personnes atteintes de cancer à vivre plus longtemps et à avoir une meilleure qualité de vie. En 2023-2024, la SCC a continué à fournir le financement de base du GCEC et a ainsi permis à 3000 personnes au pays d’accéder à des essais cliniques susceptibles de changer leur vie.

Apprenez-en plus sur cet investissement de premier plan 

Subventions d’équipe Découverte de la SCC  

Mots à l’écran : Les Subventions d’équipe Découverte de la SCC transforment l’avenir de six cancers à faible taux de survie. 

[Des images du Centre de soutien et de prévention du cancer de la Société canadienne du cancer apparaissent à l’écran.] 

[Andrea Seale, chef de la direction de la Société canadienne du cancer, apparaît à l’écran.] 

Andrea : Ces subventions sont vraiment importantes. Quand nous regardons les progrès énormes qui ont été réalisés pour les personnes atteintes de cancer, les progrès considérables que nous observons; le fait qu’il y ait autant de survivants nous donne de grands espoirs. Mais il y a certains cancers pour lesquels les progrès sont extrêmement lents. 

[Diverses images de chercheurs dans des laboratoires apparaissent à l’écran.]  

Mots à l’écran : Avec nos partenaires, nous investissons 55,5 M$ pour accélérer les progrès pour les cancers du pancréas, de l’œsophage, du cerveau, du poumon, du foie et de l’estomac, réunissant des équipes de recherche partout au Canada. 

[Stuart Edmonds, Ph. D., apparaît à l’écran. Il est vice-président principal, Mission, recherche et défense de l’intérêt public à la Société canadienne du cancer.] 

Stuart : Il est si important de réunir des chercheurs, des cliniciens, des personnes atteintes de cancer et des décideurs afin de travailler ensemble et de collaborer, non seulement dans une ville, dans une province, mais partout au pays, pour aborder les problèmes liés à ces cancers. 

[Des images de Stuart prenant la parole lors de la conférence des Subventions d’équipe Découverte apparaissent à l’écran.] 

Mots à l’écran : Ensemble, nous faisons une différence dans la vie de personnes atteintes d’un cancer à faible taux de survie. 

[Diverses images de chercheurs à la conférence des Subventions d’équipe Découverte apparaissent à l’écran.] 

[Robin Urquhart, Ph. D., chercheuse financée par la SCC, apparaît à l’écran.] 

Robin : Nous avons une incroyable communauté de recherche dans le domaine du cancer au Canada, ainsi que des programmes de recherche incroyables. J’ai l’impression qu’il y a de grands espoirs pour l’avenir. 

[D’autres images de chercheurs à la conférence des Subventions d’équipe Découverte apparaissent à l’écran.] 

[Andrew Ajisebutu, candidat au doctorat et membre d'une équipe de recherche financée par la SCC, apparait à l’écran.] 

Andrew : J’ai vu beaucoup de personnes atteintes de cancer. J’ai donné ce diagnostic à plusieurs. Nous ne sommes pas seuls. Les chercheurs ne sont pas les seuls à se préoccuper de cette question. Les personnes atteintes ne sont pas seules avec leurs inquiétudes et les médecins ne sont pas seuls pour tenter de trouver des solutions. Nous nous unissons pour faire une grande différence. 

[Diverses images de chercheurs travaillant dans des laboratoires apparaissent à l’écran.] 

[Kathy Palmer, survivante d’un cancer du pancréas et patiente partenaire dans un projet de recherche de la SCC, apparaît à l’écran.] 

Kathy : Ça me fait me sentir bien. C’est vraiment le cas, parce que, en tant que survivante d’un cancer du pancréas, je me sens parfois un peu isolée et seule, et donc ça me fait réaliser que nous avons tous besoin de soutien. Il y a tant d’autres personnes au Canada qui travaillent pour résoudre ce problème. 

[Diverses images de chercheurs dans des laboratoires apparaissent à l’écran.  

Mots à l’écran : Avec le soutien de nos donateurs et partenaires, nous finançons des projets de recherche de calibre mondial. 

[Des images de Robin Urquhart, Ph. D., prenant la parole lors de la conférence des Subventions d’équipe Découverte apparaissent à l’écran.] 

Robin : Tous les progrès que nous avons réalisés dans le domaine du cancer et de la réduction du fardeau du cancer, nous ne pourrions tout simplement pas les faire sans les personnes à travers le pays qui font constamment de généreux dons. 

[Andrew apparaît à l’écran.] 

Andrew : Mon espoir est que nous puissions utiliser vos dons pour faire une grande différence dans la vie des personnes qui souffrent de ces maladies. 

[Andrea apparaît à l’écran.] 

Andrea : Personne ne peut y parvenir sans aide. Nous devons nous unir pour que de grands changements se produisent. 

[Kathy apparaît à l’écran.] 

Kathy : Nous avons tous un rôle à jouer pour agir contre le cancer. Nous vous remercions de contribuer à la recherche. 

[Une image de chercheurs dans des laboratoires et un bâtiment portant le nom de la Société canadienne du cancer apparaissent à l’écran.] 

Mots à l’écran : Nous avons tous un rôle à jouer pour agir contre le cancer. Soutenez la recherche sur le cancer dès aujourd’hui. Visitez le cancer.ca/donnez. 

Mots à l’écran : Des remerciements spéciaux à nos partenaires : 

Instituts de recherche en santé du Canada 

Brain Canada 

Société de recherche sur le cancer  

Lotte & John Hecht Memorial Foundation  

[Le logo de la Société canadienne du cancer et le slogan « Ça prend une société » apparaissent à l’écran.] 

L’histoire d’Angus 

[Sur un écran noir, le son d’une respiration lente se fait entendre. De faibles lueurs commencent à apparaître à l’écran.] 

Angus : On m’a dit que j’avais 5 % de chances de survivre cinq ans. Et puis… J’en suis à ma sixième année. 

[Angus, un homme d’âge moyen, dort dans son lit, respirant avec difficulté. Dans la scène suivante, il fait du jogging en plein air par une journée froide. Il porte une tuque rouge. Il s’arrête et halète.] 

Angus : Au début, en fait, bien des gens ne savaient pas que les hommes pouvaient avoir le cancer du sein. 

[Maintenant à l’intérieur, Angus souffle sur une tasse fumante. Il peint des jonquilles sur une carte sur le comptoir de sa cuisine.] 

Angus : Sur cent personnes qui en sont atteintes, il y a un seul homme. 

[Angus retire ses lunettes et prend une gorgée. On voit l’extérieur à travers la fenêtre de sa maison, avec un carillon éolien à l’arrière. Le carillon émet des sons. Retour à Angus, allongé sur son lit.] 

Angus : Quand j’ai reçu le diagnostic, j’avais aussi un cancer du poumon. C’était un autre cancer primitif. J’ai alors compris que j’allais en mourir. 

[Angus est couché sur un plateau qui glisse lentement dans un appareil d’IRM. Une femme lui donne des instructions dans un haut-parleur. Des images de l’IRM des poumons d’Angus apparaissent à l’écran. Un écran d’ordinateur avec l’URL de ParlonsCancer.ca apparaît à l’écran, qui se transforme dans le message que tape une personne.] 

Angus : Ce sont des moments terribles. C’est l’image que ça donne. On se dit : « Ça pourrait m’arriver à moi ». 

[Angus est assis devant un ordinateur portable pendant une réunion. Plusieurs participants apparaissent à l’écran.] 

Un des participants : À un moment ou à un autre, la mort nous emporte tous. 

[Angus marchant dehors avec une autre personne et un chien.] 

Angus : Il y a un préjugé contre le cancer du poumon. Moi je ne fume pas. 

[Angus sort quelque chose du coffre d’une voiture.] 

Angus : Mais on pense, en quelque sorte, que les fumeurs méritent d’avoir le cancer. 

[Angus attend sur le quai d’une gare. Un train approche.] 

Angus : Je me suis demandé quel genre de vie m’attendait. Que faire du temps qu’il me reste? 

[Plusieurs images d’une ville apparaissent à l’écran. Angus s’adresse au public d’une conférence.] 

Angus à la conférence : Il y a trois semaines, j’ai eu une prise de conscience chez mon médecin de famille. Il ne s’attendait pas à me voir. Il m’avait compté pour mort dès le deuxième jour. 

[Angus parle à une personne dans une salle de conférence.] 

Angus : Je veux tendre la main pour venir en aide à d’autres, en partageant le réconfort qu’on m’a apporté. 

[Angus dans une réunion de groupe de soutien. Il parle et plusieurs personnes l’écoutent.] 

Angus : Vous savez, on regarde cette rose et on remarque que les bords des pétales s’étiolent un peu, en se disant que rien n’est éternel. Mais en ce moment, cette rose est belle.  

[Angus repasse une chemise dans sa chambre d’hôtel.]  

Angus : Je veux qu’on change le discours. Parce que toute personne qui a des poumons peut avoir un cancer du poumon. C’est ce qui m’a motivé à militer pour la cause. 

[Angus, assis parmi le public pendant une conférence. Il prend des notes. Angus est assis dehors avec plusieurs personnes, puis est appuyé sur une clôture et mange, avec un coucher de soleil en arrière-plan.] 

Angus : J’ai été surpris, lorsque j’ai parlé à des oncologues qui m’ont dit être rejetés parce qu’ils s’intéressent au cancer du poumon.  

[Angus, de retour chez lui, parle devant son ordinateur portable.] 

Angus : On ne fait pas assez de recherche. 

[Angus est dans une autre chambre d’hôtel. Il est assis parmi le public dans une autre salle de conférence.] 

Angus : Parce que les gens ne veulent tout simplement pas être associés à cette maladie. 

[Angus est assis sur une plage, écrivant dans un cahier.] 

Angus : Je suis emballé de travailler avec la Société canadienne du cancer pour présenter mon point de vue en tant que patient quand on prend des décisions sur le financement de la recherche. Je veux que cela fasse partie de ce que je léguerai. 

[Angus parle au téléphone avec ses écouteurs, marchant sur une plage.]  

Angus : La conférence s’est bien passée, les vagues viennent au rivage, la soirée est belle, ici. Les entendez-vous? 

Angus : Nous avons besoin de financement pour la recherche. C’est elle qui apporte l’innovation qui, en fin de compte, nous donne de l’espoir. 

[Angus écrit sur un morceau de papier à la maison. Il souffle sur une bougie.] 

Mots apparaissant à l’écran : Nous avons tous un rôle à jouer pour agir contre le cancer. En soutenant les innovations en recherche, vous pouvez transformer l’avenir du cancer à jamais. Donnez généreusement. 

[Le logo de la Société canadienne du cancer et le slogan « Ça prend une société » apparaissent à l’écran.]

Prix d’excellence en recherche sur le cancer de la SCC 

Mots à l’écran : En 2022-2023, nous avons reconnu six chercheurs pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine du cancer en leur remettant les prix d’excellence de la SCC. 

Mots à l’écran : Voici ce que cela représente pour eux. 

[La Dre Frances Shepherd, lauréate du Prix pour l’ensemble de la contribution 2022, parle face à la caméra.] 
 
Dre Shepherd : Ce prix est particulièrement important pour moi. J’ai passé 40 ans à faire de la recherche sur le traitement du cancer du poumon. Cet honneur vient souligner cette carrière et j’en suis très reconnaissante.  

[Le Dr Gary Groot, lauréat du Prix d’excellence en matière d’inclusion 2022, parle face à la caméra.] 
 
Dr Groot : C’est une grande leçon d’humilité. Bien sûr, c’est agréable d’avoir une telle validation, mais au fond ce n’est pas moi qui mérite ce prix. Ce sont les personnes touchées par le cancer avec lesquelles nous travaillons, les communautés pour lesquelles nous travaillons. 
 
[Samuel Aparicio, Ph. D., lauréat du Prix Robert L. Noble 2022, parle face à la caméra.] 

M. Aparicio : C’est pour moi un très grand honneur que d’avoir été choisi pour recevoir cette distinction. Mais c’est pour l’équipe avec laquelle j’ai travaillé que cela prend tout son sens.  

[Le Dr Amit Oza, lauréat du Prix O. Harold Warwick 2022, parle face à la caméra.] 

Dr Oza : À mes yeux, ce prix vient reconnaître l’importance des équipes et de leur travail commun, et il souligne particulièrement la contribution des personnes qui participent aux essais cliniques.  

[Le Dr Sumit Gupta, lauréat du prix William E. Rawls 2022, parle face à la caméra.] 
 
Dr Gupta : Ce prix veut dire beaucoup pour moi. C’est une reconnaissance des efforts déployés, non seulement les miens mais aussi ceux d’un très grand nombre de personnes. 

[Housheng He, Ph. D., lauréat du Prix Bernard et Francine Dorval 2022, parle face à la caméra.] 
 
M. He : Et je suis vraiment heureux de voir notre travail reconnu par la communauté et par la SCC. 

[L’écran passe au jaune et le logo de la Société canadienne du cancer s’affiche] : ÇA PREND UNE SOCIÉTÉ