Ménopause provoquée par le traitement

La ménopause correspond à l’arrêt de la production d’œstrogène par les ovaires et à l’absence de menstruations pendant au moins 12 mois. La ménopause se produit habituellement autour de 50 ans. Certains traitements du cancer déclenchent la ménopause plus tôt. On parle alors de ménopause provoquée par le traitement.

Causes

La ménopause provoquée par le traitement peut être causée par :

  • une chirurgie pratiquée pour enlever les deux ovaires;
  • une chimiothérapie;
  • une radiothérapie au bassin;
  • un traitement hormonosuppresseur.

Lorsqu'on enlève les deux ovaires par chirurgie, la ménopause provoquée par le traitement est aiguë et permanente.

Les agents chimiothérapeutiques peuvent empêcher les ovaires de fonctionner correctement, ce qui entraîne une ménopause provoquée par le traitement. Cet effet peut être temporaire ou permanent, selon votre âge, le type de médicaments, la dose administrée et la durée du traitement.

Une radiothérapie aux ovaires peut endommager ces glandes, ce qui engendre une ménopause provoquée par le traitement. Cet effet peut être temporaire ou permanent, selon votre âge ainsi que la dose administrée et la zone traitée.

Certains traitements hormonosuppresseurs peuvent interrompre temporairement la libération d'ovules par les ovaires et déclencher une ménopause provoquée par le traitement de façon temporaire.

Symptômes

Les symptômes de la ménopause provoquée par le traitement peuvent varier de légers à graves. Chaque personne vit la ménopause différemment. Les symptômes de la ménopause provoquée par le traitement sont les mêmes que ceux de la ménopause naturelle. Ce sont entre autres ceux-ci :

  • bouffées de chaleur;
  • sueurs nocturnes;
  • fatigue;
  • menstruations irrégulières ou absentes;
  • troubles du sommeil comme l'incapacité à s'endormir, ou insomnie;
  • sécheresse, démangeaisons, irritation ou écoulements vaginaux;
  • baisse de libido;
  • relations sexuelles douloureuses;
  • difficulté à contrôler la vessie, fuites urinaires ou besoin d'uriner plus souvent;
  • infections de la vessie, du vagin ou des voies urinaires (IVU);
  • changements d'humeur;
  • gain de poids;
  • dépression;
  • maux de tête;
  • palpitations cardiaques.

Une baisse de l'œstrogène causée par la ménopause peut également accroître votre risque de maladie cardiaque et d'ostéoporose.

Diagnostic

Si vous commencez à éprouver des symptômes de ménopause, votre équipe de soins pourrait établir un diagnostic de ménopause provoquée par le traitement après :

  • vous avoir posé des questions sur vos menstruations irrégulières ou d'autres symptômes de ménopause;
  • avoir fait des analyses sanguines pour mesurer vos taux d'hormones.

Gestion de la ménopause provoquée par le traitement

Les traitements de la ménopause provoquée par le traitement sont axés sur le soulagement des symptômes et la prévention ou la gestion des affections chroniques engendrées par la ménopause.

Conseils pour gérer les symptômes

Discutez de vos symptômes avec votre équipe de soins. Elle peut vous suggérer des façons de les gérer.

  • Évitez ce qui peut déclencher les bouffées de chaleur, comme la caféine, l'alcool, les aliments épicés, les vêtements serrés, le stress, le temps chaud et la fumée de cigarette. Si vous avez des bouffées de chaleur, portez des vêtements légers en plusieurs couches. Aspergez vos poignets d’eau fraîche.

  • Soyez active et faites de l'exercice chaque jour.
  • Réduisez le stress le plus possible. Essayez diverses techniques de relaxation comme la visualisation, la respiration profonde, le massage ou le yoga pour améliorer votre humeur.
  • Buvez beaucoup d'eau.
  • Utilisez un lubrifiant à base d’eau pour rendre les relations sexuelles plus agréables. Essayez de faire des exercices de Kegel pour fortifier les muscles de votre plancher pelvien. Ces exercices aident aussi les muscles à se détendre. Apprenez-en davantage sur la gestion des troubles sexuels.
  • Dormez bien. Apprenez-en davantage sur les troubles du sommeil.

Conseils pour protéger vos os et votre cœur

La ménopause précoce peut accroître votre risque d'ostéoporose et de maladie cardiaque. Protégez vos os et la santé de votre cœur en :

Parlez de médicaments avec votre équipe de soins

Des médicaments conçus pour traiter d’autres problèmes de santé aident parfois à atténuer les bouffées de chaleur. Votre équipe de soins peut vous proposer les médicaments suivants :

  • clonidine, pour traiter l’hypertension artérielle;
  • venlafaxine (Effexor), paroxétine (Paxil), fluoxétine (Prozac), des antidépresseurs;
  • gabapentine (Neurontin), un anticonvulsivant (antiépileptique).

Votre équipe de soins peut aussi vous proposer des suppléments de vitamine E pour aider à atténuer les bouffées de chaleur.

On peut vous prescrire une hormonothérapie substitutive (HTS) si le cancer n’est pas affecté par les hormones. La HTS comporte à la fois des risques et des avantages. Demandez à votre médecin comment on peut l’employer pour traiter les bouffées de chaleur.

Consultez votre équipe de soins au sujet des plantes médicinales

Vous voulez peut-être essayer différentes plantes médicinales (phytothérapie) pour soulager vos symptômes de ménopause. Il n’y a pas eu assez de recherches pour démontrer que ces remèdes sont sans danger ou efficaces. Certaines plantes médicinales peuvent aussi affecter le traitement ou être nocives. Consultez toujours votre équipe de soins avant de prendre des produits à base d’herbes médicinales.

Les produits à base de soya contiennent des œstrogènes végétaux en faible quantité appelés phytoestrogènes. Les phytoestrogènes provenant des produits du soya peuvent atténuer les symptômes de la ménopause. Certaines personnes atteintes d’un cancer lié aux hormones, comme le cancer du sein ou de l’ovaire, craignent que les phytoestrogènes contenus dans le soya agissent de la même façon que l’œstrogène et qu’ils favorisent le développement du cancer ou sa réapparition après le traitement. Mais la plupart des données actuelles portent à croire que le soya consommé dans le cadre d’une alimentation saine et équilibrée n’est probablement pas dangereux.

Révision par les experts et références

  • Tien Le , MD, FRCSC, DABOG
  • American Institute for Cancer Research, World Cancer Research Fund . Continuous Update Project Report: Diet, Nutrition, Physical Activity and Liver Cancer . 2018 : https://www.aicr.org/.
  • British Columbia Cancer Agency. Menopause. 2020: http://www.bccancer.bc.ca/.
  • OncoLink. Menopause Caused by Cancer Treatment. 2020 : https://www.oncolink.org/.
  • My Health Alberta. Menopause and Perimenopause. 2021: https://myhealth.alberta.ca/.
  • Cleveland Clinic. Premature and Early Menopause. http://chemocare.com/. Tuesday, January 11, 2022.
  • American Society of Clinical Oncology (ASCO) . Menopause and Cancer Risk . 2019 .
  • US National Library of Medicine. MedlinePlus Medical Encyclopedia: Cancer Treatment: Early Menopause. 2020: https://medlineplus.gov/encyclopedia.html.
  • American Society of Clinical Oncology (ASCO) . Menopausal Symptoms Due to Cancer Treatment . 2020 .
  • American Cancer Society. Menopausal Hormone Therapy and Cancer Risk. 2015: https://www.cancer.org/.
  • Chi F, Wu R, Zeng YC, Xing R, Liu Y, Xu ZG . Post-diagnosis soy food intake and breast cancer survival: a meta-analysis of cohort studies. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention. 2013.
  • Haas ML . Radiation therapy: toxicities and management. Yarbro, CH, Wujcki D, & Holmes Gobel B. (eds.). Cancer Nursing: Principles and Practice. 7th ed. Sudbury, MA: Jones and Bartlett; 2011: 14: 312-351.
  • Landier W, Smith S . Late effects of cancer treatment. Yarbro, CH, Wujcki D, & Holmes Gobel B. (eds.). Cancer Nursing: Principles and Practice. 7th ed. Sudbury, MA: Jones and Bartlett; 2011: 71: pp. 1756-1779.
  • Moore, S . Menopausal symptoms. Yarbro, C. H., Frogge, M. H. & Goodman, M. Cancer Symptom Management. 3rd ed. Sudbury: Jones and Bartlett Publishers; 2004: 30: pp. 571-595.
  • Nechuta SJ, Caan BJ, Chen WY, Lu W, Chen Z, Kwan ML, Flatt SW, et al . Soy food intake after diagnosis of breast cancer and survival: an in-depth analysis of combined evidence from cohort studies of US and Chinese women. American Journal of Clinical Nutrition. 2012.
  • Wenzel L, Penson R, Carter J, et al . Quality of life issues in gynecologic oncology. Barakat RR, Markman M & Randall ME. Principles and Practice of Gynecologic Oncology. 5th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer Health / Lippincott Williams & Wilkins; 2009: 34: pp. 1019 - 1027.

Non-responsabilité médicale

L'information fournie par la Société canadienne du cancer ne saurait remplacer le lien qui vous unit à votre médecin. Nos renseignements sont d’ordre général; avant de prendre toute décision de nature médicale ou si vous avez des questions concernant votre état de santé personnel, assurez-vous de parler à un professionnel de la santé qualifié.

Nous faisons le maximum pour que les renseignements que nous diffusons soient toujours exacts et fiables, mais nous ne pouvons garantir leur exhaustivité, pas plus que l’absence totale d’erreur.

La Société canadienne du cancer n’assume aucune responsabilité quant à la qualité des renseignements ou des services offerts par d'autres organismes mentionnés sur cancer.ca, pas plus qu’elle ne cautionne un service, un produit, un traitement ou une thérapie en particulier. 


1-888-939-3333 | cancer.ca | © 2024 Canadian Cancer Society