Choisir un lieu de soins de fin de vie pour votre enfant

Les soins de fin de vie peuvent être prodigués à l’hôpital, à la maison de soins de fin de vie ou à la maison familiale avec le soutien de programmes de soins à domicile. Les soins peuvent aussi être partagés entre ces lieux selon les besoins (ou les désirs) de l’enfant et de sa famille. Chaque situation est unique, et les désirs de tous ceux qui prennent part aux soins doivent être pris en considération et continuellement réévalués.

Certaines familles souhaitent demeurer à la maison avec l’enfant le plus longtemps possible mais veulent retourner à l’hôpital ou à la maison de soins de fin de vie pour avoir le soutien du personnel quand la mort approche. La décision relative au lieu où seront prodigués les soins dépend de chaque situation familiale, du soutien disponible et de ce qui semble le plus juste pour la famille peu importe quand.

Soins à domicile

Prendre soin d’un enfant à la maison se déroule bien dans certaines familles, mais cela peut être difficile sans services de soins de soutien supplémentaires.

Prendre soin de votre enfant à la maison peut être accablant au début. Vous pourriez devoir acquérir de nouvelles compétences et vous demander comment traiter les symptômes qui pourraient se manifester.

À la maison, les soins quotidiens retombent souvent sur les épaules d’un des deux parents. Les frères et sœurs jouent également un rôle important, bien que les soins physiques n'en fassent pas nécessairement partie. Les membres de la famille élargie ainsi que les amis peuvent aussi offrir un répit à la famille qui prend soin de l'enfant.

Prendre soin de quelqu'un peut être une expérience extrêmement émotive et physiquement éreintante. Cette période affecte la dynamique familiale ainsi que les routines et les rôles habituels.

Des équipes de soins palliatifs à domicile sont spécialisées dans de nombreux domaines et sont là pour aider la famille. Elles peuvent offrir de l'information sur les questions pratiques comme comment administrer des soins de base à votre enfant, quel équipement se procurer, comment répondre à ses besoins nutritionnels et comment planifier d'avance.

Vous devez prendre de nombreuses choses en considération si vous décidez de prendre de soin de votre enfant à la maison. Si c’est le cas, trouvez quels services sont disponibles dans votre communauté et lesquels pourraient être couverts. Renseignez-vous davantage sur le soutien à domicile qui peut vous être offert par les services infirmiers, l’équipe de soins palliatifs, le médecin de votre enfant, l’oncologue de votre enfant et la maison de soins de fin de vie. Si vous décidez de ramener votre enfant à la maison, ayez un plan écrit détaillé des soins à lui prodiguer. Votre équipe de soins peut concevoir un plan pour vous.

Voici certaines choses à prendre en considération et à vérifier auprès de votre équipe de soins:

  • Votre espace est-il adapté aux soins de votre enfant? Partage-t-il une chambre? Avez-vous l’espace nécessaire pour l’équipement requis?
  • Qui devez-vous appeler en cas d’urgence?
  • Pouvez-vous changer d’idée si les soins à domicile deviennent trop lourds?
  • La douleur peut-elle être traitée à la maison? Aurez-vous accès aux médicaments et à l’équipement et qui soulagera la douleur de votre enfant à la maison?
  • Y a-t-il de l’aide disponible pour les soins physiques quotidiens?
  • Quels services de soins de santé sont disponibles? Au quotidien? Pendant 24 heures d’affilée? En cas d’urgence?
  • L’équipe de soins de votre enfant peut-elle vous offrir du soutien à la maison?
  • Avez-vous de l’aide pratique des autres membres de la famille ou d’amis?
  • Recevez-vous un soutien affectif?
  • Comment cela affectera-t-il vos autres enfants à la maison?

Révision par les experts et références

  • American Society of Clinical Oncology (ASCO). Caring for a Terminally Ill Child: A Guide for Parents. Alexandria, VA.: American Society of Clinical Oncology (ASCO); 2015.
  • CureSearch. What if it seems that my child wants everything done. Bethesda, MD: National Childhood Cancer Foundation & Children's Oncology Group;
  • Fochtman, D. . Palliative Care. Baggott, C. R., Kelly, K. P., Fochtman, D. et al. Nursing Care of Children and Adolescents with Cancer. 3rd ed. Philadelphia, PA: W. B. Saunders Company; 2002: 17: pp. 400-425.
  • Friebert, S, and Hilden, J . Palliative Care. Altman, A. J. Supportive Care of Children with Cancer: Current Therapy and Guidelines from the Children's Oncology Group. 3rd ed. Baltimore, MD: The John Hopkins University Press; 2004: 21: pp. 379-396.
  • Care of the Dying Child and the Family. Tomlinson, D. & Kline, N. E. (Eds.). Pediatric Oncology Nursing: Advanced Clinical Handbook. Germany: Springer; 2005: 30: pp. 431-442.
  • Walker, C.L., Wells, L.M., et al . Family-centered psychosocial care. Baggott, C. R., Kelly, K. P., Fochtman, D. et al. Nursing Care of Children and Adolescents with Cancer. 3rd ed. Philadelphia, PA: W. B. Saunders Company; 2002: 15: 365-390.
  • Wolfe, J. and Sourkes, B . Palliative care for the child with advanced cancer. Pizzo, P. A. & Poplack, D. G. (Eds.). Principles and Practice of Pediatric Oncology. 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2006: 51: 1531-1555.

Non-responsabilité médicale

L'information fournie par la Société canadienne du cancer ne saurait remplacer le lien qui vous unit à votre médecin. Nos renseignements sont d’ordre général; avant de prendre toute décision de nature médicale ou si vous avez des questions concernant votre état de santé personnel, assurez-vous de parler à un professionnel de la santé qualifié.

Nous faisons le maximum pour que les renseignements que nous diffusons soient toujours exacts et fiables, mais nous ne pouvons garantir leur exhaustivité, pas plus que l’absence totale d’erreur.

La Société canadienne du cancer n’assume aucune responsabilité quant à la qualité des renseignements ou des services offerts par d'autres organismes mentionnés sur cancer.ca, pas plus qu’elle ne cautionne un service, un produit, un traitement ou une thérapie en particulier. 


1-888-939-3333 | cancer.ca | © 2024 Canadian Cancer Society