魁北克乳腺癌筛查

尽早发现乳腺癌，通过乳腺癌筛查提高康复几率，为魁北克符合条件的女性提供资源。

魁北克省50-69岁的妇女有资格接受乳腺X光检查以筛查乳腺癌。来自服务不足的社区的女性往往无法获得有关乳腺X光检查的信息或省内的可用资源。

关注乳房健康，首先要了解乳腺癌筛查的益处和局限，为什么您应该接受筛查，以及如果您住在魁北克省并符合条件，如何进行乳腺X光检查。

乳腺癌筛查的重要性

乳腺癌是加拿大妇女癌症死亡的第二大原因，估计每8人中就有1人在一生中曾被诊断为乳腺癌。

然而自1986年以来，通过持续的研究和改进早期检测和治疗措施，乳腺癌的死亡率已经减少了一半。现在，大约88%被诊断为乳腺癌的妇女在诊断后至少可以存活5年。

通过接受乳腺癌筛查，您可以提高尽早发现乳腺癌的几率，在出现症状之前，这时最容易治疗。

为什么我应该每两年做一次乳腺X光检查？

因为这是检测乳腺癌的最佳方法。

乳腺X光检查可以尽早发现乳腺癌，甚至在您发现症状之前，降低您死于癌症的风险。

我们的乳腺癌筛查工具可以帮助您决定是否应该进行乳腺X光检查以筛查乳腺癌。

乳腺X光检查是一种对乳房组织的低能量X射线，从不同角度提供乳房的详细图像。

将有一位女性医学影像专家接待您。检查时，乳房被放在两个塑料压板之间，压板被按压在一起以压平乳房。这个过程可能会引起一些不适，但这通常只持续几秒钟。每侧乳房需要拍两张X光片。

压住乳房组织可获得更清晰的图像，同时尽可能地减少所使用的辐射量。

每侧乳房会有大约30秒的不适感。

在魁北克如何做乳腺X光检查

所有50至69岁的魁北克妇女都会收到一封来自魁北克乳腺癌筛查计划（PQDCS）的信，您可以用它来预约乳腺X光检查。

您可以在诊所或筛查中心接受乳腺X光检查。

魁北克乳腺癌筛查计划的信函中有一份指定筛查中心的名单。

魁北克省政府也提供了一份全省所有指定筛查中心的名单。

您的年龄在50至69岁，但还没有收到信函？

如果您居住在魁北克省，请联系您当地的PQDCS区域服务协调中心。

您是否在50岁以下，并有兴趣做乳腺X光检查？

请向您的保健医生了解您个人患乳腺癌的风险以及乳腺X光检查的益处和局限。

如果您对如何在魁北克进行乳腺X光检查还有其他问题，请访问卫生和社会服务部网站，了解更多关于魁北克省乳腺癌筛查计划（法语和英语）的信息。

魁北克省乳腺癌筛查的一封信

所有50至69岁的魁北克妇女都自动登记在魁北克乳腺癌筛查计划中。

收到信后，请联系当地指定的筛查中心预约乳腺X光检查。

听这封信的音频版

乳腺癌是一种始于乳房细胞的癌变（恶性）肿瘤，它可以生长到并破坏周围的组织，也可能扩散（转移）到身体的其他部位。

筛查测试有助于在您有任何症状之前发现某些类型的癌症。即使您感觉良好，而且有健康的生活方式，做这些检查同样很重要。这是您定期医疗护理的一部分

乳腺X光检查是一种检测癌症的乳腺X光片。它是乳腺癌的最佳筛查程序。

乳腺X光检查是唯一有助于减少乳腺癌死亡人数的筛查方法。

卫生和社会服务部于1998年5月启动了魁北克乳腺癌筛查计划（PQDCS）。

PQDCS建议50至69岁的妇女每两年做一次乳房X光检查。乳腺X光检查是唯一可以减少因乳腺癌致死人数的筛查测试。

自PQDCS开始以来，其目标是将50至69岁妇女的乳腺癌死亡人数减少25%。到目前为止，结果非常乐观。

根据魁北克医师公会（Collège des médecins du Québec）的规定，处方是由医生、牙医或其他法律授权的医疗专业人员出具的书面指示。

它们通常是给一个人或一群人的药物、治疗、检查或护理，以及应该如何给予。

X光是一种成像检测，使用小剂量辐射来生成身体内部器官和结构的图像。

是的。在检查过程中，将只在女性在您身边。

您必须联系指定的筛查中心预约。魁北克乳腺癌筛查计划的信中有一份指定筛查中心的名单。

您也可以查看魁北克省政府列出的全省所有指定的筛查中心。

答：我们提供该信的音频版本，解释信中的信息

请访问什么是乳腺癌页面，了解更多信息。

您可以拨打加拿大癌症协会的癌症信息帮助热线，免费电话1-888 939-3333。我们周一至周五以英语和法语提供服务。对于其他语言需求，我们可以获得口译服务协助。

可以，但请在预约时致电指定的筛查中心，查询是否有与COVID-19相关的公共卫生措施。

是的。请致电加拿大癌症协会的癌症信息帮助热线1-888-939-333，有人可以帮助您。

如果您的年龄在40至49岁：

在加拿大，国家级指南中指出，50至74岁的女性通过乳腺X光检查定期进行乳腺癌筛查，受益最大。然而50岁以下妇女的受益情况仍不清楚。
如果您在50岁以下，想做乳腺X光检查，首先要向您的医疗服务提供者讨论通过乳腺X光检查进行定期检查的益处和局限。请务必说明您的家族或个人病史，如果有的话。根据您的病史，您可能需要在较低年龄或较短的间隔时间内进行筛查。

如果您是75岁或以上：

请与您的医疗服务提供者讨论是否适合做乳腺X光检查。

我们的资源可以帮助您针对治疗做出明智决定，并更好地掌控您和家人的健康。

Votre source de confiance pour des informations fiables sur le cancer

En faisant un don de 5 $, les lecteurs comme vous nous permettent de continuer à fournir des informations de la plus haute qualité sur plus de 100 types de cancer.

Nous sommes là pour vous garantir un accès facile à des informations fiables sur le cancer, ainsi qu’aux millions de personnes qui visitent ce site Web chaque année. Mais nous ne pouvons pas y arriver seuls.

Si chacune des personnes qui lisent ces lignes donnait ne serait-ce que 5 $, nous pourrions atteindre notre objectif du mois en matière de financement des informations fiables sur le cancer, de services de soutien empreint de compassion et de projets de recherche prometteurs. Faites un don dès maintenant, car chaque dollar compte. Nous vous remercions.

乳腺检查备忘录