Professionnels de la santé 

Préparation aux soins virtuels : Comprendre les besoins des patients et y répondre

[Des membres de l’équipe de soins arrivent de la gauche de l’écran. Un téléphone cellulaire géant arrive de la droite. Le patient salue de la main sur l’écran du téléphone. L’équipe de soins le salue de la main à son tour.]

Narrateur : Les rendez-vous virtuels pour les soins du cancer peuvent être un excellent moyen de joindre les patients. Avec un peu de préparation, vous pourrez rendre l’expérience positive pour vos patients et pour vous.

[L’équipe de soins disparaît. On fait un zoom avant sur le patient, qui traverse l’écran vers la droite et franchit une porte ouverte.]

Narrateur : Il est important de comprendre les préoccupations des patients quant aux soins virtuels et d’y répondre.

[Le patient s’approche d’un bureau où se trouve un ordinateur portable. Il a l’air inquiet. Il pense à ce qui le préoccupe, ce qui est représenté par une spirale qui tourne près de sa tête.]

Narrateur : Les patients qui connaissent peu ou pas les soins virtuels peuvent être inquiets ou sceptiques. Ils pensent peut-être qu’ils n’obtiendront pas la même qualité de soins qu’en personne.

[On fait un zoom avant sur le patient. Un cercle apparaît du côté gauche de l’écran. Dans le cercle, une oreille représente le fait que son équipe de soins l’écoute.]

Narrateur : Vous pouvez les rassurer en les écoutant et en accueillant leurs préoccupations.

[Le médecin du patient apparaît du côté droit de l’écran. Il sourit pour rassurer le patient.]

Narrateur : Il peut être utile de leur dire qu’ils verront les membres de l’équipe qu’ils connaissent et qu’on leur accordera le même temps et la même attention que d’habitude.

[Le patient rapetisse et passe au bas de l’écran. Au-dessus de sa tête, il y a une tablette avec une coche, représentant le fait qu’il pourra essayer la technologie utilisée pendant ses rendez-vous. Des feuilles de papier comprenant des instructions apparaissent derrière la tablette. La tablette glisse à gauche de l’écran.]

Narrateur : Expliquez-leur qu’ils pourront essayer la technologie et recevoir des instructions d’avance si nécessaire.

[Un hôpital apparaît au-dessus du patient. Il a l’air soulagé. Fin de la scène.]

Narrateur : Rappelez-leur que si un problème ne peut être traité virtuellement, ils recevront les soins dont ils ont besoin en personne.

[Le médecin marche dans le couloir d’un hôpital. Il a l’air inquiet. Une bulle de pensée contenant un point d’interrogation apparaît au-dessus de sa tête.]

Narrateur : Parfois, les préoccupations des patients sont plus complexes. Il peut y avoir d’autres obstacles. Par exemple, certaines personnes n’ont pas accès à un endroit sûr pour les rendez-vous virtuels. Ou encore, elles peuvent avoir des problèmes de santé mentale ou physique qui rendent difficile le recours aux soins virtuels.

[Le médecin rencontre deux autres membres de l’équipe de soins dans le couloir. Des bulles de pensée apparaissent au-dessus de leurs têtes pour montrer qu’ils parlent de la meilleure manière de soigner leur patient. Ayant d’abord l’air inquiets, maintenant, ils sourient.]

Narrateur : Si quelque chose empêche la personne atteinte de cancer de profiter pleinement des soins virtuels, voyez avec votre équipe comment la soutenir.

[Le nom, le logo, le numéro de téléphone et l’adresse Web de la Société canadienne du cancer apparaissent au centre de l’écran. Le logo de Merck est affiché en dessous, avec le texte suivant : « Rendu possible grâce au soutien de Merck Canada Inc. Les opinions exprimées sont celles de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement les points de vue et les opinions de Merck Canada Inc. » Lorsque le narrateur mentionne la section de ressources sur les soins virtuels, l’URL cancer.ca/soinsvirtuels apparaît à l’écran.]

Narrateur : La Société canadienne du cancer peut aussi vous aider, vous et vos patients. Visitez cancer.ca ou appelez-nous au 1 888 939-3333. Vous pouvez aussi consulter notre section de ressources sur les soins virtuels à cancer.ca/soinsvirtuels.

Préparation aux soins virtuels : Conseils pour les professionnels de la santé

[Des membres de l’équipe de soins arrivent de la gauche de l’écran. Leur patient arrive de la droite. Le médecin et le patient tiennent chacun un téléphone cellulaire et l’écran est divisé en deux par une ligne dentelée, indiquant qu’ils se parlent au téléphone. Tout le monde salue de la main et sourit.]

Narrateur : Les rendez-vous virtuels pour les soins du cancer peuvent être un excellent moyen de joindre un patient. Quelques gestes posés avant le rendez-vous peuvent vous aider à être tous les deux prêts à communiquer.

[Le patient et la ligne dentelée glissent vers la droite et disparaissent. Les professionnels de la santé traversent l’écran et franchissent la porte ouverte d’une clinique ou d’un hôpital. Fin de la scène.]

Narrateur : Votre cabinet peut avoir fourni au patient des instructions sur la manière de vous joindre virtuellement, par téléphone, appel vidéo ou d’une autre manière.

[Les professionnels de la santé s’approchent d’un bureau où se trouvent un moniteur, une caméra Web, un clavier, une souris, un téléphone, un téléavertisseur et une pile de feuilles. L’écran se divise et le patient apparaît à gauche de l’écran, son téléphone cellulaire à la main et l’air inquiet.]

Narrateur : Dans les jours qui précèdent le rendez-vous, il peut être bon de vérifier si le patient a des questions ou des préoccupations sur la manière de vous contacter.

[Le médecin appuie sur un bouton du clavier et une ligne courbe traverse l’écran divisé à partir du moniteur pour se brancher au téléphone cellulaire du patient. L’écran du téléphone devient bleu, indiquant que le patient a reçu un message. Le visage du patient se détend. La ligne qui partage l’écran devient dentelée et le médecin décroche le téléphone pour appeler le patient. Le patient répond au téléphone.]

Narrateur : Il peut aussi être sage de revoir son dossier et de lui demander s’il a besoin d’autre chose pour que son expérience des soins virtuels soit la meilleure possible.

[On fait un léger zoom arrière et le proche aidant du patient arrive de la gauche de l’écran. Le patient le regarde alors qu’il est encore au téléphone et le proche aidant pose la main sur l’épaule du patient de manière rassurante. L’appel se termine et le médecin raccroche. Fin de la scène.]

Narrateur : Par exemple, la présence d’un proche aidant ou d’un interprète au rendez-vous serait-elle utile?

[Le médecin est seul à son bureau. Soudain, des avis de message apparaissent au-dessus du moniteur, le téléphone sonne et le téléavertisseur vibre. Le médecin a l’air stressé. Il fait un geste du bras et les avis, la sonnerie et les vibrations cessent.]

Narrateur : Il y a aussi des choses que vous pouvez faire pour préparer votre propre environnement pour les soins virtuels. Si possible, installez-vous dans un endroit tranquille et privé pour le rendez-vous. Éteignez votre téléavertisseur, votre cellulaire ou les avis de courriel pour minimiser les distractions.

[Des dossiers s’empilent sur le bureau du médecin, l’empêchant de voir le moniteur. Des papillons adhésifs jaunes cachent la caméra Web et des parties du moniteur. Ensuite, tout disparaît et le médecin peut de nouveau voir le moniteur clairement. Il met un casque d’écoute, allume sa caméra Web pour le rendez-vous de soins virtuels, puis sourit et salue le moniteur de la main.]

Narrateur : Assurez-vous que rien dans votre espace ne peut vous empêcher, vous et votre patient, de vous entendre ou de vous voir. Par exemple, dégagez l’espace devant votre caméra ou songez à porter un casque d’écoute pour minimiser les bruits de fond.

[Le médecin cesse de saluer de la main. À droite, une pomme et une bouteille d’eau apparaissent dans des bulles. Le voyant rouge de la caméra Web s’éteint, indiquant que le rendez-vous est terminé. Le médecin ferme les yeux une seconde pour se reposer, puis allonge le bras et prend la pomme. Il a l’air détendu et heureux.]

Narrateur : Et si vous avez le temps entre les rendez-vous, vous pourriez prendre une collation ou boire de l’eau, ou aller prendre l’air quelques minutes. Parce que prendre soin de vous est la meilleure manière de prendre soin de votre patient.

[Le nom, le logo, le numéro de téléphone et l’adresse Web de la Société canadienne du cancer apparaissent au centre de l’écran. Le logo de Merck est affiché en dessous, avec le texte suivant : « Rendu possible grâce au soutien de Merck Canada Inc. Les opinions exprimées sont celles de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement les points de vue et les opinions de Merck Canada Inc. » Lorsque le narrateur mentionne la section de ressources sur les soins virtuels, l’URL cancer.ca/soinsvirtuels apparaît à l’écran.]

Narrateur : La Société canadienne du cancer peut aussi vous aider, vous et vos patients. Visitez cancer.ca ou appelez-nous au 1 888 939-3333. Vous pouvez aussi consulter notre section de ressources sur les soins virtuels à cancer.ca/soinsvirtuels.