يجلس شخصان مسنان على طاولة وينظران إلى جهاز كمبيوتر محمول.

موارد الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان 

جميع اللغات المُتوفرة: Français | English |  العربية | 中文(简体) | Español

حول الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان

تتيح الرعاية الافتراضية للأشخاص المصابين بالسرطان ومقدمي الرعاية لهم خيار التواصل مع فرق الرعاية الصحية عن بُعد، بما في ذلك عن طريق:

  • الهاتف
  • مكالمة فيديو
  • المراسلة الآمنة (مثل البريد الإلكتروني والرسائل النصية والدردشة عبر الإنترنت)

يمكن للرعاية الافتراضية أن تسهل تحديد مواعيد رعاية مرضى السرطان. فهي تُقلل من وقت التنقل إلى المواعيد، وتقلل التكاليف، وتوفر المرونة. لكن ليس لدى الجميع الأدوات والدعم الذي يحتاجونه للحصول على الرعاية الافتراضية.

لهذا السبب قمنا بإنشاء هذه الموارد - لمساعدتك على الشعور بمزيد من الاستعداد والثقة عند استخدام الرعاية الافتراضية. وقد طُورَت بالتعاون مع الأشخاص المصابين بالسرطان ومقدمي الرعاية الصحية لضمان تقديمها النصائح والأدوات وأفضل الممارسات المفيدة.

تصفح مقاطع الفيديو والنصائح التي أعددناها وشاركها مع أي شخص قد يجدها مفيدة! تابع القراءة لمعرفة المزيد حول كيفية تطويرنا لهذه الموارد.

للأشخاص المصابين بالسرطان

هذه الموارد مخصصة لك إذا كنت تعاني من مرض السرطان. تعرف على كيفية تحقيق أقصى استفادة من مواعيد الرعاية الصحية الافتراضية لمرضى السرطان. احصل على نصائح حول تجهيز مساحتك، وفحص أجهزة التكنولوجيا، وتدوين الملاحظات، وتذكر التفاصيل المهمة.
الاستعداد للرعاية الصحية الافتراضية: الاستفادة القصوى من وقتك ومساحتك  

التعليق الصوتي (VO): يمكن أن تكون مواعيد الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان وسيلة ممتازة للتواصل مع فريق الرعاية الصحية المتابع لك، ويمكن لبعض الإعدادات أن تقطع شوطاً طويلاً في مساعدتك على الحصول على تجربة إيجابية. 

[تظهر الشخصية الرئيسية على الشاشة من اليمين.  إنها تستعد لموعدها الافتراضي الخاص برعاية مرضى السرطان. يتحرك جهاز كمبيوتر محمول ضخم من اليسار. أعضاء فريق الرعاية الصحية يلوحون من شاشة الكمبيوتر المحمول. ترد الشخصية الرئيسية التحية. ثم يتلاشى الكمبيوتر المحمول.] 

التعليق الصوتي: يُشكل استغلال وقت ومكان موعدك على أكمل وجه جزءًا مهمًا. 

[تلتفت الشخصية الرئيسية وتسير إلى الجانب الأيمن من الشاشة. يظهر باب مفتوح فتمُر عبره.] 

التعليق الصوتي: قد لا تتمكن من اختيار موعدك، ولكن إليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها للاستعداد. 

[تتجه الشخصية الرئيسية إلى مكتب عليه جهاز كمبيوتر محمول. تفتح جهاز الكمبيوتر المحمول ثم تنظر إلى ساعتها.]   

التعليق الصوتي: حاول ألا تخطط لالتزامات أخرى مباشرة قبل أو بعد موعد الرعاية الصحية الافتراضية. يمكنك استغلال هذا الوقت للاسترخاء والتركيز. 

[بينما تقف الشخصية الرئيسية أمام حاسوبها المحمول، تظهر فقاعة تفكير على يسارها. في فقاعة التفكير، توجد صفحة من دفتر مواعيد تحتوي على العديد من الاجتماعات والالتزامات الأخرى. تختفي فقاعة التفكير.] 

التعليق الصوتي: تحدث مع صاحب العمل بشأن تغيير جدول عملك في ذلك اليوم إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 

[تنقسم الشاشة إلى نصفين. تتواجد الشخصية الرئيسية على اليمين. يُظهر الجانب الأيسر من الشاشة ما يدور في ذهن الشخصية الرئيسية. إنها تتخيل التحدث مع صاحب العمل بشأن جدول عملها. يبدو كل من الشخصية الرئيسية وصاحب العمل راضيين. تتلاشى الشاشة المنقسمة تدريجياً.]    

التعليق الصوتي: قد ترغب في أن تطلب من شخص ما مساعدتك في بعض مسؤولياتك اليومية حتى تتمكن من إيجاد وقت لموعدك. 

[يعود المشهد إلى الشخصية الرئيسية وهي جالسة إلى مكتبها. تظهر فقاعة تفكير جديدة على يسارها. توجد قائمة في فقاعة تفكيرها. أثناء حديث التعليق الصوتي، تظهر علامات بجوار العديد من العناصر الموجودة في القائمة. تتلاشى فقاعة التفكير.] 

التعليق الصوتي: حاول أن يكون موعدك في مكان هادئ وخاص. قد يكون ذلك في المنزل، أو في مكان خاص في مكتبتك المحلية، أو في زاوية هادئة من مقهى. 

[بينما يتحدث الراوي، تظهر 3 دوائر بجوار الشخصية الرئيسية. الدائرة الأولى بها منزل. الدائرة الثانية تضم مبنى مكتبة. تحتوي الفقاعة الثالثة على مقهى. تتلاشى الدوائر التي تحتوي على المنزل والمقهى. تتحول الخلفية إلى بيئة مكتبة مع جدار من رفوف للكتب وباب مغلق خلف الشخصية الرئيسية. تتلاشى الدائرة التي تحتوي على المكتبة.] 

التعليق الصوتي: إذا أمكن، تخلَّص من أي شيء قد يكون مزعجاً أو مشتتاً للانتباه. قد يعني هذا إغلاق هاتفك المحمول أو إغلاق باب المكان الذي تتواجد فيه. 

[يُركز المشهد على الشخصية الرئيسية أمام جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. إنها الآن في مكان هادئ وخاص داخل المكتبة. يظهر هاتف محمول على المكتب. يهتز، فتغلقه الشخصية الرئيسية.] 

التعليق الصوتي: لن يكون من الممكن دائمًا الحصول على موعد الرعاية الافتراضية في الوقت المثالي أو في المكان المثالي. ابذل قصارى جهدك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكن لفريق الرعاية الصحية المتابع لك أو مقدم الرعاية لك أو أي شخص آخر قريب منك تقديم الدعم لك.  

[يبتعد المشهد لإظهار مزيد من الغرفة المحيطة بالشخصية الرئيسية. يأتي مقدم الرعاية إلى جانب الشخصية الرئيسية ويضع يده برفق على كتفها. ينظران إلى بعضهما البعض ويبتسمان. ينتهي المشهد.] 

التعليق الصوتي: الجمعية الكندية لمكافحة السرطان موجودة هنا للمساعدة أيضًا. قم بزيارة موقع cancer.ca أو اتصل بنا على الرقم 3333-939-888-1. يمكنك أيضًا زيارة مركز موارد الرعاية الافتراضية الخاص بنا على الرابط التالي: cancer.ca/virtualcare. 

[يظهر اسم جمعية السرطان الكندية وشعارها ورقم هاتفها وعنوان موقعها الإلكتروني في وسط الشاشة. يظهر Merck logo أسفل الشاشة مع النص التالي: "أُنجز هذا العمل بدعم من Merck Canada Inc.. الآراء الواردة فيه هي آراء مؤلفيه ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر Merck Canada Inc.." عندما يذكر التعليق الصوتي مركز معلومات الرعاية الافتراضية، يظهر عنوان URL cancer.ca/virtualcare على الشاشة.] 

 

لمُقدّمي الرعاية

هذه الموارد مخصصة لك إذا كنت مقدم رعاية لشخص مصاب بالسرطان. تعرف على كيفية تقديم المساعدة قبل وأثناء وبعد موعد الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان. احصل على نصائح حول وضع حدود تتعلق بالخصوصية ومساعدة الشخص الذي ترعاه على البقاء على مسار أهدافه.
الاستعداد للرعاية الصحية الافتراضية: كيف يمكن لمقدمي الرعاية المساعدة 

التعليق الصوتي (VO): يمكن أن تشكل مواعيد الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان وسيلة ممتازة للتواصل مع فريق الرعاية الصحية - وبصفتك مقدم رعاية، يمكنك أن تلعب دورًا مهمًا في الرعاية الافتراضية. 

[يمُر مريض ومقدم الرعاية له على الشاشة من اليمين.] إنهما يستعدان لموعد افتراضي للرعاية الصحية لمرضى السرطان. يتحرك جهاز كمبيوتر محمول ضخم من اليسار. يُِلَوح أعضاء فريق الرعاية الصحية من شاشة الكمبيوتر المحمول. يرد المريض التحية. ثم يتلاشى الكمبيوتر المحمول.] 

التعليق الصوتي: يقدم مقدم الرعاية العناية الجسدية والنفسية لشخص مصاب بالسرطان.  

[يستدير المريض ومقدم الرعاية له ويتجهان إلى الجانب الأيمن من الشاشة.] يظهر باب مفتوح فيمُران منه.] 

التعليق الصوتي: بعض مقدمي الرعاية لا يتقاضون أجرًا مقابل القيام بهذا العمل، مثل الشريك أو الزوج أو أحد الوالدين أو أحد الأبناء البالغين أو صديق مقرب للشخص المصاب بالسرطان. وآخرون يخضعون للتدريب ويتقاضون أجرًا لتقديم الرعاية، مثل عامل الدعم الشخصي. 

[يُفتح مشهد جديد في المطبخ. يلتقي المريض ومقدم الرعاية له في منتصف الشاشة. بيَد مقدم الرعاية كيس بقالة. يضع يده الفارغة على كتف المريض بشكل داعم. ثم يتحرك المريض ومقدم الرعاية قليلاً إلى اليسار بينما يدخل عامل الدعم الشخصي من اليمين. ترتدي عاملة الرعاية الشخصية زيًا طبيًا أرجوانيًا وتحمل لوح كتابة. ينتهي المشهد.] 

التعليق الصوتي: إذا دعاك الشخص الذي ترعاه للانضمام إليه في موعد رعاية افتراضي، يمكنك مساعدته في التحضير له مسبقًا. 

[يمُر المريض ومقدم الرعاية له من باب للخروج. المريض يحمل هاتفه الذكي. يجلس إلى طاولة نزهة في الخارج.] 

التعليق الصوتي: على سبيل المثال، يمكنك تدوين الأسئلة أو المخاوف التي لديه، حتى يتذكر مناقشتها. أو يمكنك مساعدته في إعداد قوائم بالأدوية التي يتناولها أو الأعراض التي يعاني منها، حتى تكون هذه المعلومات في متناول يديه أثناء الموعد. 

[يمسك مقدم الرعاية بقطعة من الورق مكتوب عليها أسئلة بينما تظهر فقاعة عليها علامة استفهام فوقهما. إلى اليسار، تظهر فقاعة أخرى تحتوي على زجاجات أدوية. إلى اليمين، تظهر فقاعة توضح مخطط جسم المريض مع دوائر حمراء تشير إلى ألم المريض أو أعراضه.] 

التعليق الصوتي: قد تتمكن أيضًا من المساعدة في إعداد أو استكشاف الأخطاء وإصلاحها في التكنولوجيا إذا كان الشخص الذي ترعاه بحاجة إلى مساعدة في استخدام أجهزة أو برامج معينة. 

[تختفي الفقاعات والورقة التي كان يحملها مقدم الرعاية. تتحول شاشة هاتف المريض إلى اللون الأحمر. يرفع الهاتف ويبدو عليه القلق عندما تنخفض إشارات الاستقبال من ممتلئة إلى فارغة، مما يشير إلى عدم وجود خدمة. بعد أن يقوم مقدم الرعاية بإجراء تعديل على الهاتف، تعود الشاشة إلى اللون الأخضر وتمتلئ أشرطة الاستقبال بالخدمة الكاملة مرة أخرى. يبتسم المريض ويبدو عليه الارتياح. ينتهي المشهد.] 

التعليق الصوتي: وأخيرًا، يمكنك مساعدته على البقاء على اتصال بفريق الرعاية الصحية المتابع له إذا لم تكن الرعاية الافتراضية خيارًا متاحًا.  

[يتحرك مقدم الرعاية من اليسار على خلفية بيضاء. توجد أمامه فقاعتان - إحداهما تُظهر المريض والأخرى تُظهر أعضاء فريق الرعاية الصحية. ويربط سهم برتقالي فقاعة المريض بفقاعة فريق الرعاية الصحية.] 

التعليق الصوتي: من الممكن أن يشمل ذلك تحديد مواعيد حضورية أو توصيله إلى المستشفى أو العيادة. 

[يختفي السهم البرتقالي وتتحرك الفقاعتان قليلاً إلى اليمين. يرفع مقدم الرعاية هاتفه، الذي يحتوي على شاشة خضراء وأشرطة صوتية تنبعث منه للإشارة إلى أنه يجري مكالمة. وفي الوقت نفسه، تظهر فقاعة جديدة تعرض تقويمًا مع موعد محجوز. ثم تظهر فقاعة رابعة تُظهر مستشفى أو عيادة.] 

التعليق الصوتي: رعاية شخص مصاب بالسرطان ليست بالأمر السهل. إنك تقوم بعمل مهم يُحدث فرقاً حقيقياً - ولكنك قد تحتاج إلى بعض الدعم أيضاً. 

[يُنزل مقدم الرعاية هاتفه وتتحرك جميع الفقاعات قليلاً لتقترب من بعضها البعض. ويظهر حولهم مزيد من الفقاعات لإظهار المسؤوليات الإضافية لمقدم الرعاية: مكنسة ومجرفة لتمثيل التنظيف، وزجاجات أدوية لتمثيل تتبع أدوية المريض، وعلامة استفهام لتمثيل الأسئلة التي لديه، وبقالة للإشارة إلى التسوق لشراء البقالة للمريض، وأدوات مائدة للإشارة إلى الطبخ أو تخطيط الوجبات. يرفع مقدم الرعاية يده إلى وجهه ويبدو عليه القلق مع تراكم مسؤولياته.] 

التعليق الصوتي: لست وحدك. تواصل مع صديق أو أحد أفراد العائلة للحصول على المساعدة، أو اسأل فريق الرعاية الصحية عن الموارد المتوفرة لمقدمي الرعاية. 

[تختفي جميع الفقاعات ويخفض مقدم الرعاية يده. يدخل أحد أفراد العائلة، وطبيب، ومساعد رعاية شخصية من اليمين. يقدم الطبيب لمقدم الرعاية ورقة تحتوي على قائمة بالموارد من الجمعية الكندية لمكافحة السرطان. ينتهي المشهد.] 

التعليق الصوتي: إن الجمعية الكندية لمكافحة السرطان موجودة هنا للمساعدة أيضًا. تفضل بزيارة موقع cancer.ca أو اتصل بنا على الرقم 3333-939-888-1. يمكنك أيضًا زيارة مركز الموارد في قسم الرعاية الافتراضية لدينا على cancer.ca/virtualcare. 

[يظهر اسم جمعية السرطان الكندية وشعارها ورقم هاتفها وعنوان موقعها الإلكتروني في وسط الشاشة. يظهر Merck logo أسفل الشاشة مع النص التالي: "أُنجز هذا العمل بدعم من Merck Canada Inc.. الآراء الواردة فيه هي آراء مؤلفيه ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر Merck Canada Inc.." عندما يذكر التعليق الصوتي مركز معلومات الرعاية الافتراضية، يظهر عنوان URL cancer.ca/virtualcare على الشاشة.] 

مساعدتك على البقاء على مسارك خلال الرعاية الافتراضية

نصائح للأشخاص المصابين بالسرطان

اطلع على نصائحنا لمساعدتك على الالتزام بمواعيدك الخاصة بالرعاية الافتراضية لمرضى السرطان. احصل على معلومات حول استخدام التكنولوجيا، والتحدث عن الخصوصية، والمزيد.

نصائح لمقدمي الرعاية

اطلع على نصائحنا لمساعدتك أنت والشخص الذي ترعاه على الالتزام بمواعيد الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان. احصل على معلومات حول كيفية تقديم المساعدة كمقدم رعاية، وكيفية التحدث عن الخصوصية، وغير ذلك.

كيف طوَّرنا هذه الموارد

أصبحت الرعاية الافتراضية جزءًا أساسيًا من رعاية مرضى السرطان في كندا.  

بالتعاون مع الأشخاص المصابين بالسرطان ومقدمي الرعاية الصحية، شاركت الجمعية الكندية للسرطان في تصميم سلسلة من الموارد التي تهدف إلى تحسين تجربة الرعاية الافتراضية للأشخاص في كندا. استند التصميم الأصلي لهذه الموارد إلى بحث ركز على تحسين الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان من المُسنين السود.  وُجِّهت عملية التطوير من خلال مجموعات نقاش مركزة بقيادة باحثين في مجال العدالة الصحية.  

في حين أن الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان يمكن أن تجعل الحياة أسهل لأولئك الذين يستخدمونها، فإننا ندرك أن إمكانية وصول الأشخاص إلى الأدوات أو الدعم أو التدريب اللازم لاستخدام الرعاية الافتراضية غير متساوية. ويشمل ذلك الأشخاص في المناطق الريفية أو النائية، وبعض المسنين، وأفراد من فئات المجتمعات المحرومة من الخدمات الذين قد يواجهون عوائق هيكلية مثل محدودية الوصول إلى الإنترنت أو نقص المعلومات الملائمة ثقافياً. 

يحتوي مركز موارد الرعاية الافتراضية لدينا على أدوات يمكن أن تساعدك على الاستعداد بشكل أفضل والشعور بالتمكين لاستخدام الرعاية الافتراضية لمرضى السرطان.  

أُنجز هذا المشروع بفضل دعم Merck Canada Inc.. الآراء الواردة فيه هي آراء مؤلفيه ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر Merck Canada Inc..