Le cancer et la COVID19 (nouveau coronavirus)

La COVID-19 est une maladie causée par un nouveau coronavirus qui a été découvert en décembre 2019. Le 11 mars 2020, l’Organisation mondiale de la Santé a déclaré que la COVID-19 était une pandémie. La COVID-19 continue de représenter une grave menace pour la santé en 2022.

Les coronavirus humains forment une grande famille de virus. Ils sont courants et causent souvent de légers malaises, semblables à ceux du rhume. Mais ils peuvent aussi provoquer des maladies plus graves.

Avec le temps et de façon naturelle, les virus subissent des mutations, c’est-à-dire des changements du matériel génétique qu’ils contiennent. Lorsqu’un virus a connu plusieurs mutations importantes, on lui donne le nom de variant. Certains variants du coronavirus peuvent se propager plus facilement ou entraîner des symptômes plus graves.Ils peuvent également affecter les tests de dépistage du virus, les vaccins ainsi que les traitements. On dit de ces types de coronavirus qu’ils sont des variants préoccupants.

Pour obtenir les renseignements les plus récents sur l’éclosion de la COVID-19 au Canada, consultez canada.ca/coronavirus.

Si vous êtes atteint de cancer et que vous attrapez la COVID-19, vous risquez davantage d’avoir des complications plus graves. On considère que le cancer est une affection médicale sous-jacente. Et certains traitements du cancer, comme la chirurgie, la chimiothérapie, l’immunothérapie et la radiothérapie, peuvent affaiblir votre système immunitaire et faire en sorte qu’il vous sera plus difficile de combattre les infections.

Si vous êtes préoccupé par votre risque d’attraper la COVID-19 parce que vous recevez actuellement ou avez déjà reçu un traitement du cancer, parlez-en avec votre médecin ou avec les membres de votre équipe soignante. Ils représentent la meilleure source d’information qui soit si vous vous posez des questions sur votre risque en fonction de votre lieu de résidence au Canada ou de vos antécédents médicaux. Ils vous tiendront également informé de tout changement possible à vos traitements du cancer au cours de l’éclosion de la COVID-19.

Même si les personnes atteintes de cancer, leurs familles ou leurs aidants n’ont pas de précautions particulières à prendre, les mesures suivantes peuvent être utiles.

• Achetez ce dont vous auriez besoin si vous deviez rester à la maison pendant quelques semaines, comme des denrées alimentaires, de la nourriture pour animaux et des produits de nettoyage.
• Discutez avec votre médecin ou votre équipe soignante des moyens de vous protéger. Assurez-vous d’avoir suffisamment de médicaments d'ordonnance et de fournitures médicales, ou ayez un plan pour vous les procurer.
• Organisez-vous pour rester en contact avec les autres par téléphone, courriel ou vidéoclavardage.
• Prenez soin de votre corps. Essayez de manger sainement, d’être actif et de dormir amplement.
• Demandez à un membre de la famille, à un voisin ou à un ami de s’occuper de vos courses essentielles (par exemple aller faire l’épicerie).
• Informez-vous à propos des services offrant la livraison de nourriture ou de médicaments à domicile.
• Surveillez votre état de santé pour détecter l'apparition de symptômes.

Les vaccins agissent en stimulant le système immunitaire de sorte qu’il fabrique des anticorps pour combattre une maladie. Si votre système immunitaire est affaibli (c’est-à-dire que vous êtes immunodéprimé) en raison de votre type de cancer ou de votre traitement du cancer, voyez avec les membres de votre équipe de soins si vous devriez recevoir le vaccin contre la COVID-19. Ils seront en mesure de déterminer si les avantages sont supérieurs aux risques pour vous.

Actuellement, le vaccin contre la COVID-19 est offert aux personnes immunodéprimées appartenant à un groupe d’âge autorisé. Il est toutefois possible que le vaccin ne puisse pas stimuler votre système immunitaire suffisamment pour vous protéger de la COVID-19. Il est important de parler avec votre équipe soignante pour savoir lequel des vaccins approuvés contre la COVID-19 vous convient. En fonction de votre situation personnelle, on pourra également vous indiquer quel est le meilleur calendrier d’administration de la première et de la deuxième dose, et possiblement d’une dose additionnelle.

La vaccination est une importante mesure de santé publique en réponse à la pandémie de COVID-19. Mais même une fois vaccinée, toute personne devrait continuer de mettre en pratique la distanciation physique, le lavage des mains et le port d’un masque.

Les vaccins contre la COVID-19 contribueront à mieux protéger tout le monde – ce qui inclut les personnes atteintes de cancer et les survivants de la maladie, chez qui le virus pourrait entraîner des complications plus graves. Pour obtenir de l’information sur les plans de déploiement de la vaccination dans votre province ou territoire, consultez le site Web de votre province ou territoire :

• Alberta
• Colombie-Britannique
• Île-du-Prince-Édouard
• Manitoba
• Nouveau-Brunswick
• Nouvelle-Écosse
• Nunavut
• Ontario
• Québec
• Saskatchewan
• Terre-Neuve-et-Labrador
• Territoires-du-Nord-Ouest
• Yukon

La Société canadienne du cancer (SCC) est là pour vous. Nos programmes jouent un rôle important pour aider les gens à vivre avec le cancer au quotidien, à tisser des liens avec les autres ainsi qu’à leur assurer une qualité de vie et un bien-être dans le confort de leur foyer. Parallèlement, nous surveillons de près les plus récentes recommandations de l’Agence de la santé publique du Canada afin d’y réagir.

Nous continuons de fournir aux personnes atteintes de cancer et à leurs aidants des programmes qui peuvent vous être utiles si vous limitez vos déplacements, que vous devenez anxieux ou que vous vous sentez isolé.

• Notre Ligne d’aide et d'information sur le cancer est un service national bilingue et gratuit à l’intention des personnes atteintes de cancer, de leurs aidants, de leurs parents et amis, du grand public et des professionnels de la santé. Écrivez-nous ou appelez-nous au 1 888 939-3333.
• ParlonsCancer.ca est notre communauté en ligne, où les personnes atteintes d’un cancer et leurs proches peuvent partager leurs expériences et créer un réseau de soutien.
• Dans le cadre de nos conférences virtuelles pour les personnes atteintes de cancer et leurs aidants, des experts traitent de certains enjeux liés à la COVID-19 qui ont un impact pour les personnes touchées par le cancer et leurs aidants.

Alors que nous sommes en plein cœur d’une pandémie, le cancer continue d’être une maladie qui change la vie des gens et la met en danger. En tant que porte-parole des femmes et des hommes qui ont le cancer à cœur, la SCC est déterminée à faire valoir les préoccupations des personnes touchées par le cancer auprès de tous les paliers de gouvernement afin qu’ils prennent en compte les besoins de ces personnes dans les plans d’action contre la COVID-19 à moyen et à long termes. Apprenez-en davantage sur notre action contre la COVID-19 et sur nos interventions au nom des Canadiens touchés par le cancer. 

À mesure que la recherche sur la COVID-19 progresse, nous ne cessons d’en apprendre davantage à propos de la maladie. En demeurant informé sur les risques ainsi que sur les moyens de vous protéger vous-même et de protéger les autres, vous pouvez aider à stopper la propagation de la COVID-19. 

Quel est le risque pour les Canadiens d’attraper la COVID-19?

Le risque d’attraper la COVID-19 varie d’un bout à l’autre du Canada, mais l’Agence de la santé publique du Canada considère que le risque global pour les Canadiens est élevé. Cela ne signifie pas que l’ensemble des Canadiens contracteront la maladie. Cela signifie plutôt que la COVID-19 a déjà un impact majeur sur notre système de soins de santé. Si nous ne ralentissons pas la propagation de la maladie, l’augmentation des cas de COVID-19 continuera de limiter les ressources de soins de santé disponibles pour les Canadiens.

L’Agence de la santé publique du Canada a également indiqué qu’il existe un risque accru de conséquences plus graves pour les personnes :

• qui sont des adultes plus âgés (en particulier ceux qui ont plus de 60 ans);
• de tous âges qui ont des affections médicales chroniques sous-jacentes;
• de tous âges qui ont un système immunitaire affaibli (immunodéficient);
• qui sont atteintes d’obésité (IMC de 40 ou plus);
• qui ne sont pas entièrement vaccinées;
• qui sont enceintes.

Certains environnements et certaines situations peuvent accroître le risque de contracter la COVID-19, comme les espaces clos, les endroits bondés, les situations de contact étroit lorsqu’il est impossible d’être à au moins 2 mètres des autres personnes, les conversations rapprochées et les endroits où l'on chante, crie ou respire fort (par exemple en faisant de l'exercice).

Les personnes qui fument risquent-elles plus d’attraper la COVID-19?

Si vous fumez et que vous attrapez la COVID-19, vous risquez peut-être davantage d’avoir des complications plus graves. Fumer du tabac peut entraîner des troubles respiratoires qui affaiblissent les poumons et qui constituent une affection médicale sous-jacente. Cela peut aussi affaiblir votre système immunitaire, faisant ainsi qu’il vous sera plus difficile de combattre les infections.

Cesser de fumer est une démarche personnelle; la façon de faire n’est jamais exactement la même d’une personne à l’autre. La Société canadienne du cancer (SCC) peut vous aider de différentes manières dans votre cheminement, notamment par un programme et une communauté d’aide à l’abandon du tabac accessibles en ligne, un soutien téléphonique en direct et un soutien par messagerie texte offert dans certaines provinces et certains territoires. Pour entreprendre votre parcours vers une vie sans fumée, visitez teleassistancepourfumeurs.ca ou composez le 1 866 JARRETE (1 866 527-7383) afin de parler directement à un accompagnateur en abandon du tabac.

Les personnes qui vapotent ou qui utilisent des cigarettes électroniques risquent-elles plus d’attraper la COVID-19?

Si vous vapotez ou utilisez des cigarettes électroniques et que vous attrapez la COVID-19, vous risquez peut-être davantage d’avoir des complications plus graves. Le vapotage ou l’utilisation des cigarettes électroniques peut endommager vos poumons et affaiblir la capacité de votre système immunitaire à combattre les infections respiratoires comme la COVID-19.

Comment la COVID-19 se propage-t-elle?

Le virus qui cause la COVID-19 se propage le plus souvent d’une personne infectée :

• par les gouttelettes respiratoires évacuées de son nez ou de sa bouche quand elle tousse ou éternue;
• par les aérosols créés lorsque la personne tousse, éternue, chante, crie ou parle.

Certaines données indiquent que la COVID-19 peut se propager à l’occasion d’un contact personnel étroit, comme une poignée de mains. Elle peut aussi se propager si vous touchez une chose sur laquelle des gouttelettes respiratoires se sont déposées et que vous touchez ensuite vos yeux, votre nez ou votre bouche avant de vous être lavé les mains.

La COVID-19 est une nouvelle maladie et nous continuons d’en apprendre sur ses autres modes de propagation. Une personne infectée qui ne présente pas de symptômes peut transmettre le virus. Cela comprend les personnes qui sont infectées mais qui ne présentent pas encore de symptômes (présymptomatiques) de même que celles qui sont infectées et qui ne présenteront jamais de symptômes (asymptomatiques). Ce type de propagation survient chez les personnes qui ont des contacts étroits ou qui sont dans des lieux fermés ou achalandés.

Comment puis-je me protéger et protéger les autres de la COVID-19?

Les vaccins peuvent prévenir les complications liées à COVID-19 qui risquent de mener à une forme grave de la maladie, à l’hospitalisation et au décès. Apprenez-en davantage sur le cancer et les vaccins contre la COVID-19.

En plus de se faire vacciner, chaque personne devrait suivre à la lettre les mesures suivantes pour se protéger.

• Portez un masque.
• Toussez et éternuez dans votre coude, pas dans vos mains.
• Évitez tout contact étroit avec les personnes malades.
• Restez à la maison si vous vous sentez malade afin d’éviter de transmettre des germes à d’autres personnes.
• Appliquez les pratiques de distanciation physique, même si vous vous sentez bien.
• Améliorez la ventilation à l’intérieur en ouvrant les fenêtres et les portes.
• Lavez-vous souvent les mains avec du savon et de l’eau pendant au moins 20 secondes.
• Si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d’alcool ou un désinfectant pour les mains sans alcool approuvé par Santé Canada.
• Évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche, surtout si vous n’avez pas lavé vos mains.
• Utilisez des produits d’entretien ménager pour désinfecter les objets et les surfaces que vous touchez fréquemment comme les toilettes, les tables de chevet, les interrupteurs, les poignées de porte, les comptoirs, les téléphones, les télécommandes et les jouets.

Même après avoir reçu le vaccin, chacun devrait continuer à mettre en pratique la distanciation physique, se laver les mains et porter un masque.

Comment un masque peut-il me protéger?

Le port d’un masque peut aider à réduire la propagation de vos gouttelettes respiratoires et aérosols à d’autres personnes. Le masque peut réduire la quantité de particules respiratoires infectieuses que vous inhalez, surtout s’il est bien construit et bien ajusté.

Alors que la transmission communautaire de la COVID-19 se poursuit dans de nombreuses régions du Canada et que de nouveaux variants préoccupants sont identifiés et circulent, il demeure important de porter un masque :

• lorsque vous êtes dans un endroit public;
• lorsque vous êtes dans un espace partagé (tant à l'intérieur qu'à l'extérieur) avec des personnes n'appartenant pas à votre ménage;
• sur avis des autorités de santé publique locales.

Il existe différents types de masques, alors vous devriez suivre les recommandations actuelles en matière de santé publique pour choisir le vôtre. Le port d’un masque non médical bien ajusté et composé de multiples couches, dont une couche intermédiaire filtrante efficace, peut aider à prévenir la propagation de la COVID-19. L’efficacité de ce type de masque est toutefois variable. Un masque médical ou un respirateur (N95) offre une meilleure protection. Quel que soit le type de masque porté, celui-ci doit être bien conçu, bien ajusté, bien porté et constitué de plusieurs couches.

Il est recommandé de porter un masque médical ou un respirateur si :  

• vous avez reçu un résultat positif à un test de dépistage ou présentez des symptômes de la COVID-19;
• vous prenez soin d’une personne qui a reçu un résultat positif à un test de dépistage ou qui présente des symptômes de la COVID-19;
• vous vivez dans un endroit surpeuplé avec une personne qui a reçu un résultat positif à un test de dépistage ou qui présente des symptômes de la COVID-19;
• vous risquez d’avoir des complications plus graves si vous attrapez la COVID-19;
• votre risque d’exposition à la COVID-19 est plus élevé en raison de vos conditions de vie.

On devrait associer le port d’un masque aux autres mesures de santé publique recommandées, c’est-à-dire la vaccination, le lavage fréquent des mains et la distanciation physique.  

Comment fait-on pour mettre en pratique la distanciation physique?

Les maladies respiratoires comme la COVID-19 se propagent rapidement dans les lieux achalandés. La distanciation physique est une façon de réduire la propagation de la COVID-19 dans la communauté. On utilise aussi parfois le terme « distanciation sociale ». Mais il est plus exact de parler de distanciation physique, car si nous devons nous tenir à une certaine distance physique des autres personnes, nous devons en même temps maintenir nos liens sociaux.

La distanciation physique consiste à éviter les contacts étroits avec d’autres personnes. La distanciation physique est recommandée dans les lieux publics ainsi que dans les endroits où vous devez partager l’espace avec des personnes qui ne vivent pas sous le même toit que vous. Les membres du ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez) n’ont pas besoin de s’éloigner les uns des autres, sauf s’ils sont malades ou ont voyagé au cours des 14 derniers jours.

Suivez les recommandations et les restrictions en matière de santé publique de votre région en ce qui a trait au nombre de personnes avec lesquelles vous pouvez interagir lors d’un rassemblement. Tenez toujours compte des risques pour vous ainsi que pour les personnes avec lesquelles vous interagissez.

Il est normal de se sentir anxieux, triste ou inquiet pendant la pandémie de COVID-19. Chacun gère ses émotions à sa manière. Les stratégies que nous suggérons pour vous aider à faire face à vos émotions après un diagnostic de cancer pourraient s’avérer tout aussi utiles dans le contexte actuel.

Que puis-je faire pour améliorer la ventilation?

La ventilation joue un rôle important pour réduire votre risque d’attraper la COVID-19 et d’autres maladies. Une bonne ventilation consiste à remplacer l’air intérieur par l’air extérieur. Cela aide à réduire la quantité de particules respiratoires potentiellement infectieuses.

Pour améliorer la ventilation, ouvrez les fenêtres et les portes. Autant que possible, organisez vos activités ou vos rassemblements en plein air.

Quels sont les symptômes de la COVID-19?

Les symptômes de la COVID-19 comprennent ceux-ci :

• température égale ou supérieure à 38 °C
• apparition ou aggravation de toux
• difficulté respiratoire ou essoufflement
• sensation de fièvre
• frissons
• fatigue ou faiblesse
• douleurs musculaires ou courbatures
• perte de l’odorat ou du goût
• mal de tête
• douleur abdominale, diarrhée, vomissements
• malaises intenses

Les enfants ont tendance à présenter des symptômes abdominaux ainsi que des changements de la peau ou des éruptions cutanées.

Les symptômes peuvent être très légers ou plus graves. Ils peuvent prendre jusqu’à 14 jours pour apparaître après l’exposition à la COVID-19.

Certaines personnes infectées par la COVID-19 ne présentent aucun symptôme.

Que dois-je faire si je présente des symptômes de la COVID-19?

Si vous pensez que vous êtes peut-être atteint de la COVID-19, consultez l’autorité de santé publique de votre province ou territoire afin de savoir quoi faire.

Si vous commencez à ressentir des symptômes de la COVID-19, comme une fièvre, une toux ou des difficultés respiratoires :

• restez à la maison afin de vous isoler des autres et essayez de demeurer dans une pièce à part si vous habitez avec d’autres personnes;
• appelez immédiatement votre médecin ou l’autorité de santé publique de votre province ou territoire;
• suivez toute directive reçue de professionnels de la santé;
• composez le 911 si vous avez besoin de soins médicaux immédiats.

Si vous recevez actuellement un traitement du cancer et qu’une fièvre, une toux ou des difficultés respiratoires apparaissent, appelez votre équipe soignante. On vous dira à quel moment vous devriez vous rendre au bureau ou à l’hôpital, et dans quel cas il est plus sûr de rester à la maison. Suivez les conseils qui vous seront donnés.

Publié : 11 mars 2020

Mis à jour : 22 décembre 2021