Le cancer ne prend
jamais congé

Un homme parle, alors qu’il est assis au centre d’une pièce, devant une caméra. Le plan de caméra est rapproché et on ne voit que le haut de son buste. 

VO : Bonjour, Je m’appelle Gilles Robichaud. Je suis chercheur sur le cancer et professeur à l’Université de Moncton ainsi que chercheur à l’Institut Atlantique de la recherche du cancer. 

Mots à l'écran:  

Gilles Robichaud, Ph. D.

Chercheur sur le cancer 

Le plan s'élargit pour montrer sa poitrine, alors qu'il continue à parler face à la caméra. 

VO : Évidemment le cancer ne prend pas de pause... Il ne prend pas de vacances, même pendant le temps des fêtes. Mais la recherche non plus ne peut pas prendre de pause. 

Une photo de lui travaillant dans un laboratoire s'affiche à l'écran. On revient sur lui en train de parler à la caméra. La caméra passe en gros plan, alors que l’homme, positionné sur le côté gauche de l'écran, continue à parler. 

VO : Je suis très choyé, même pendant le temps des fêtes, d’être entouré d’experts, d’une équipe très compétente, qui va m’aider finalement à justement sortir les résultats dont on a besoin pour avoir des meilleures connaissances, des opportunités anti-cancéreuses. 

Une autre photo de lui dans le laboratoire s'affiche, puis ensuite une autre. 

VO : Ce qui m’inspire ou qui me motive finalement de continuer c’est de savoir que le cancer affecte tout le monde, de façon directe ou indirecte... 

Il parle face à la caméra. On passe à une photo d'une équipe de chercheurs, pour ensuite revenir à lui alors qu'il continue de parler face à la caméra. 

VO :  De savoir que moi-même et mon équipe est capable de faire une différence. Et, apporter toute cette information-là en plus aux jeunes, à la prochaine génération. C’est ça qui m’inspire le plus et qui me donne finalement l’énergie de continuer. 

Alors qu'il termine de parler, l'écran/arrière-plan passe au jaune et affiche le logo de la Société canadienne du cancer et du texte. 

Mots à l'écran : 

LE CANCER NE PREND JAMAIS CONGÉ. 

Nous non plus. (fondu à l’écran) 

(Logo SCC) Société canadienne du cancer 

FAITES UN DON (dans le bouton)