Communautés rurales et éloignées  

[Musique]

[Titre] Le voyage qui m’a sauvé la vie

Voix de Debra : J’ai grandi dans une petite ville appelée Pangnirtung, au Nunavut, où vit une population de moins de 2 000 personnes. Je suis la deuxième de la famille et j’ai 4 sœurs, et toute ma famille vit dans la ville.

Nous sommes très proches les uns des autres, alors ça été vraiment difficile pour nous quand ma jeune sœur, Samantha, a été emportée par une tumeur au cerveau il y a 5 ans, et ma sœur aînée, Julia, par un cancer du côlon 3 mois avant la fin de mes études secondaires.

Samantha a été traitée à Ottawa pendant une longue période, mais Julia a appris tardivement qu’elle avait un cancer et est décédée 2 mois après son diagnostic. Le 31 mai, 3 mois après la mort de Julia, j’étais en route vers Ottawa avec mes 8 camarades de classe pour célébrer la fin de nos études. Notre plan était d’aller à Ottawa, Montréal et Québec.

Durant notre deuxième vol vers Ottawa, j’ai commencé à vomir. C’était étrange, car à ce moment-là je me sentais comme d’habitude. Pendant les 4 premiers jours du voyage, j’ai continué à vomir tout ce que je mangeais, jusqu’à ce que le professeur décide de m’emmener à l’hôpital à Québec. Ma tante qui vivait à Ottawa est alors venue me rejoindre et mes camarades ont poursuivi leur voyage.

Je me revois, assise dans une salle d’urgence avec des gens qui parlaient français tout autour de moi; ma tante et moi n’avions aucune idée de ce qu’ils disaient. J’avais peur.

Ma tante a dit à l’un deux que nous ne comprenions pas; il est revenu avec un traducteur qui nous a expliqué que j’avais une tumeur au cerveau de la taille d’un citron et 3 polypes. Nous nous sommes simplement regardées, ma tante et moi, en état de choc.

Heureusement, les chirurgiens ont été capables de tout enlever. Et quelques semaines plus tard, on m’a transférée à un hôpital d’Ottawa pour 6 semaines de radiothérapie. Je ne suis rentrée à la maison que 4 mois et demi après mon départ.

Aujourd’hui, 3 ans plus tard, j’ai un emploi de commis de bureau à temps plein et je dois encore retourner à Ottawa tous les 3 mois pour des examens.

Chaque fois que j’y vais, j’emmène un membre de ma famille, parce qu’à tout moment je peux avoir une crise d’épilepsie et que mon médecin ne veut pas que je voyage seule. Parfois j’ai hâte d’y aller, parfois non, mais je suis contente d’être encore là pour aider ma mère à prendre soin de la fille de ma sœur aînée, Faith. Ses chants illuminent mes journées.

[Texte générique]
Récit numérique par Debra en partenariat avec la Société canadienne du cancer et Mike Lang Stories

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Société canadienne du cancer, visitez cancer.ca ou composez le 1 888 939-3333

La production de cette vidéo a été rendue possible grâce à la collaboration et au soutien financier du Partenariat canadien contre le cancer et de Santé Canada.

Les points de vue exprimés ici ne reflètent pas nécessairement ceux du Partenariat canadien contre le cancer et de Santé Canada.

[Musique]

[Texte intro] #kimskourage
cou•rage
force mentale ou morale pour s'aventurer, persévérer et résister au danger, à la peur ou à la difficulté
faire quelque chose qui effraie

Voix de Kim : Mon 56e anniversaire a commencé, comme beaucoup d'autres, par un traditionnel barbecue en famille. Après avoir débattu un peu avec mon fils de la bonne façon d'allumer un barbecue, je me suis retrouvée avec les cheveux légèrement brûlés. Pour essayer de me débarrasser de l'odeur, j'ai pris une douche. Et c'est là que j'ai remarqué la bosse dans mon sein. Je m'attendais à du chocolat. Au lieu de cela, j'ai eu un cancer.

Mon mari et moi venions tout juste de déménager dans un du parc Algonquin. Nos enfants maintenant adultes avaient quitté le nid et nous en étions à penser à la retraite. Ayant été travailleuse sociale pendant plus de 30 ans, j'avais eu la chance de côtoyer des enfants, des familles et des adultes d'un courage incroyable. Ces gens avaient surmonté des traumatismes, des maladies et des événements qui mettaient leur vie en danger, des situations sur lesquelles ils n'avaient aucune emprise.

Je ne m'étais jamais considérée comme courageuse jusqu'à ce que ma sœur décide de créer un réseau de soutien pour moi sur les médias sociaux, avec le mot-clic, #kimskourage. Je ne me sentais certainement pas très courageuse. J’avais tellement de questions. J'habitais à plus de 3 heures et demie de mon centre de cancérologie et à 5 heures de l'endroit où j'aurais à recevoir la radiothérapie. Comment allais-je me déplacer, comment ferais-je pour supporter l'absence de ma famille et de mes amis? Je me sentais effrayée, anxieuse et dépassée. Physiquement, j'avais confiance en mon oncologue et en mon équipe médicale. Émotionnellement, j'étais déboussolée. Je savais comment guider les autres lorsque leur santé mentale était mise à l'épreuve. Mais pour moi-même, j'étais absolument nulle. Au beau milieu d'une nuit sombre et froide, avant mon opération, je me suis inscrite à Cancer Connection et j'ai envoyé mon premier message.

Le joli son « bing » a retenti presque immédiatement. Je me souviens des mots : Bienvenue. Vous n'êtes pas seul. Ensuite, quelques phrases remplies de sagesse et d'encouragement. Il y avait là quelqu'un qui s'était senti comme moi et qui avait survécu. Tout à coup, j'ai senti naître en moi un peu de courage.

Je faisais partie de l'équipe soignante qui traitait mon cancer. Même si je vivais loin, sans aucun autre soutien social, je n'étais pas seule. Peu à peu, j'ai réalisé que le courage vient de l'intérieur de soi et du soutien des autres. En lisant d'autres messages sur le site, je me suis sentie inspirée et j'ai repris espoir.

Aujourd'hui, deux ans plus tard, ce que je dirais à la femme que j'étais à 56 ans, c'est que le cancer affecte aussi notre santé mentale. Je lui dirais qu'elle n'est pas seule. Vivre dans une communauté rurale ne signifie pas qu'on est déconnecté. Il y a du soutien autour, il s'agit de s'ouvrir et de l'accueillir.

Et en tant que mentor de la communauté, je dis la même chose chaque jour à une foule d'autres survivants du cancer. Nous avons tous du courage en nous; c'est en allant chercher du soutien ou des réponses à nos questions qu'on peut le faire grandir.

[Kim sonne le gong au centre d'oncologie]

Voix du supporter : Félicitations !

[Applaudissements]

Voix du supporter : Félicitations !

Voix du Kim : YAY ! La danse du bonheur ! Merci !

[Rires]

[Texte générique]
Récit numérique par Kim en partenariat avec la Société canadienne du cancer et Mike Lang Stories

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Société canadienne du cancer, visitez cancer.ca ou composez le 1 888 939-3333

La production de cette vidéo a été rendue possible grâce à la collaboration et au soutien financier du Partenariat canadien contre le cancer et de Santé Canada.

Les points de vue exprimés ici ne reflètent pas nécessairement ceux du Partenariat canadien contre le cancer et de Santé Canada.