
加拿大防癌協會
新春快樂 Happy Lunar New Year
加拿大防癌協會感謝大家在過去一年裏的慷慨支持。願祝您和您的亲人在龙年里福氣滿袋、幸福美满、龍保安康,平安又健康。
请觀看我们首席执行官 Andrea Seale 的致辞。
请觀看我们首席执行官 Andrea Seale 的致辞。
感謝您的資助讓我們更加努力的工作在癌症預防和支持方面的關鍵舉措;確保可以通過口譯服務以多種語言提供癌症支持和資源;通過創新研究、宣傳和教育努力改變生活。
最新防癌資訊
Cancer.ca提供超過100種癌症資訊。我們出版了50餘本英語和法語的癌症咨詢手冊,當中一部分提供中文印刷版,請查看以下列表。所有加拿大防癌協會的資訊都真實準確,并結合加拿大當前最新臨床實驗研究。所有資訊均由醫療專家審閲,並與癌症患者,康復者,看護及公衆的經歷經驗相結合。

Questions à poser lorsqu’on a un cancer
Cette brochure aide les personnes traitées pour un cancer à mettre de l'ordre dans les renseignements qu'ils reçoivent au sujet des résultats d’analyses, cycles de traitement, effets secondaires à signaler, etc. Elle suggère également quelques questions à poser à l'équipe soignante.

Les essais cliniques
Cette brochure aidera les personnes à prendre des décisions éclairées sur leurs traitements contre le cancer et leur participation à des essais cliniques.

Faire face au cancer
Cette brochure s’adresse aux personnes qui viennent de recevoir un diagnostic de cancer ou qui reçoivent actuellement des traitements contre la maladie. (Révision : mai 2019)

Écoutez avant tout : Et 9 autres façons de soutenir une personne atteinte de cancer
Cette brochure propose une liste d'idées pour vous aider à dire ce que votre ami pourrait avoir besoin d'entendre.

Chimiothérapie et autres traitements médicamenteux : Guide pratique
La présente brochure vise à présenter les divers traitements médicamenteux utilisés dans le traitement du cancer. La chimiothérapie, l’hormonothérapie et le traitement ciblé font partie des traitements médicamenteux.

Radiothérapie : Guide pratique
La présente brochure a été rédigée à l’intention des personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer et qui s’apprêtent à entreprendre une radiothérapie.

Bien s'alimenter lorsqu'on a le cancer
Cette brochure vous aidera à bien manger pendant votre traitement contre le cancer et votre rétablissement. Elle est destinée aux personnes atteintes de cancer et aux aidants qui participent à l’élaboration des menus, à l’achat des aliments et à la préparation des repas.

Exercices à effectuer après une chirurgie mammaire
Cette brochure propose une série d’exercices à effectuer après une chirurgie mammaire pour traiter un cancer du sein.