Faites partie de la #MêmeÉquipe

Dans un aréna bondé, des amateurs de hockey sont rassemblés pour regarder la partie.

Nous voyons des joueurs de hockey sur la glace, en particulier Connor McDavid et Mario Lemieux.

Voix hors champs : Certaines choses sont plus grandes que le hockey.

Un groupe de joueurs légendaires sont assis sur le banc, et attendent de retourner sur la glace.

Voix hors champs : Si grandes qu’elles changent tout.

Les joueurs de hockey Ryan Reeves, Oskar Lindblom et Ed Olczyk discutent de la partie entre eux.

Voix hors champs : Alors, nous nous rassemblons.

Phil Kesell et PK Subban, Sidney Crosby, Bo Horvat et Shea Theodore.

Voix hors champs : Nous sommes là, les uns pour les autres.

Auston Matthew et Mario Lemieux sont assis sur le banc. Puis nous voyons un gros plan de Saku Koivu, l’air concentré et regardant au-delà de la caméra.

Voix hors champs : Plus forts, tous ensemble.

Guy Lafleur, Dale Hawerchuk et Mike Bossy tiennent leurs bâtons de hockey avec anticipation.

Nous découvrons tous les joueurs que nous venons de voir, assis côte à côte, sur le même banc.

Mots à l’écran : Lorsqu’il s’agit de cancer, nous sommes tous dans la même équipe.

L’écran se transforme en fond bleu abstrait.

Mots à l’écran : La LNH et l’AJLNH sont fières d’appuyer la Société canadienne du cancer et son œuvre qui sauve des vies.

(Logo SCC) (LNH Logo) (Logo l’AJLNH) (Logo NHL Alumni Association)

Les logos de la Société canadienne du cancer, de la LNH, de l’AJLNH et de la NHL Alumni Association apparaissent à l’écran.