Une vue d'ensemble d'une arène de hockey bondée où un match de la LNH va commencer.
Devenez partenaires

Faites partie de la #MêmeÉquipe

En novembre, à l’occasion du mois du Hockey pour vaincre le cancer, la Société canadienne du cancer (SCC), la Ligue nationale de hockey (LNH) et l’Association des joueurs de la LNH (AJLNH) s’unissent pour une bonne cause. Nous voulons rassembler la communauté du hockey pour soutenir les personnes atteintes de cancer et leurs familles partout au Canada.

Rien ne rassemble les Canadiens et Canadiennes autant que le hockey, et aucun organisme n’offre un soutien aussi vital que celui de la SCC aux personnes atteintes de cancer, partout au pays. Nous savons qu’avec la LNH, ses joueurs et ses partisans, nous changerons l’avenir du cancer à jamais.

Lorsqu’il s’agit de cancer, nous sommes tous dans la même équipe.

 

Dans un aréna bondé, des amateurs de hockey sont rassemblés pour regarder la partie.

Nous voyons des joueurs de hockey sur la glace, en particulier Connor McDavid et Mario Lemieux.

Voix hors champs : Certaines choses sont plus grandes que le hockey.

Un groupe de joueurs légendaires sont assis sur le banc, et attendent de retourner sur la glace.

Voix hors champs : Si grandes qu’elles changent tout.

Les joueurs de hockey Ryan Reeves, Oskar Lindblom et Ed Olczyk discutent de la partie entre eux.

Voix hors champs : Alors, nous nous rassemblons.

Phil Kesell et PK Subban, Sidney Crosby, Bo Horvat et Shea Theodore.

Voix hors champs : Nous sommes là, les uns pour les autres.

Auston Matthew et Mario Lemieux sont assis sur le banc. Puis nous voyons un gros plan de Saku Koivu, l’air concentré et regardant au-delà de la caméra.

Voix hors champs : Plus forts, tous ensemble.

Guy Lafleur, Dale Hawerchuk et Mike Bossy tiennent leurs bâtons de hockey avec anticipation.

Nous découvrons tous les joueurs que nous venons de voir, assis côte à côte, sur le même banc.

Mots à l’écran : Lorsqu’il s’agit de cancer, nous sommes tous dans la même équipe.

L’écran se transforme en fond bleu abstrait.

Mots à l’écran : La LNH et l’AJLNH sont fières d’appuyer la Société canadienne du cancer et son œuvre qui sauve des vies.

(Logo SCC) (LNH Logo) (Logo l’AJLNH) (Logo NHL Alumni Association)

Les logos de la Société canadienne du cancer, de la LNH, de l’AJLNH et de la NHL Alumni Association apparaissent à l’écran.

La Société canadienne du cancer travaille sans relâche afin de sauver et d’améliorer des vies.

Des projets de recherche essentiels

Des projets de recherche essentiels

Nous finançons les plus brillants chercheurs sur le cancer et façonnons un riche héritage de découvertes qui sauvent des vies. Grâce à ce travail, nous en savons plus que jamais sur la façon de prévenir, de diagnostiquer et de traiter le cancer.
Un réseau d’aide empreint de compassion

Un réseau d’aide empreint de compassion

Nous offrons un réseau d’aide à l’échelle nationale qui comprend : des services de transport pour les traitements; la communauté en ligne ParlonsCancer.ca, où les membres échangent avec des personnes vivant une expérience semblable; des maisons d’hébergement confortables pour les personnes recevant un traitement contre le cancer loin de chez elles; et une Ligne d’aide et d’information nationale gratuite sur le cancer. 
La défense de l’intérêt public

La défense de l’intérêt public

En tant que voix des hommes et des femmes au pays qui ont le cancer à cœur, nous travaillons de concert avec les gouvernements pour établir des politiques publiques afin de prévenir le cancer, d’améliorer les résultats et de soutenir les personnes touchées par la maladie et leurs proches aidants.
La photo d’un chandail lilas avec l’écusson de Hockey Fights Cancer.

Le hockey pour vaincre le cancer MC

Ensemble, avec la famille du hockey, nous pouvons agir contre le cancer.

La photo d’un chandail lilas avec l’écusson de Hockey Fights Cancer.